|
The goals of the course are to: learn how to build, implement and manage with a balanced scorecard performance management system, and help participants develop necessary critical thinking and team development skills and knowledge to implement a scorecard
|
|
|
课程目标：学习如何建立、实施和通过平衡计分卡绩效管理系统实施管理，帮助学员开发和实施平衡计分卡所必需的团队技能和知识。 |
|
The goals of this country is to enhance prosperity and peace.
|
|
|
这个国家的目标就是提高繁荣与和平。 |
|
The goals of this paper are to describe how a dentist and oral surgeon efficiently removed the broken needle and to analyze the reasons for needle breakage in order to reduce the incidence in clinical practice.
|
|
|
本篇报告的主要目的除了叙述当断针发生时我们应如何处理断针的情况，再加以分析临床上造成断针的原因，以期尔后能减少此状况之发生。 |
|
The goals of this study are to understand what problems the Townscape Renaissance Movement were confronted, and was it efficient or meaningful for our society as an important policy tool?
|
|
|
同时藉由对城乡风貌改造运动内涵的重新诠译，以期整合政策与相关问题的脉络间的关系；最后结合理论与实务，尝试提出城乡风貌改造运动的策略性建议。 |
|
The goals were developed from targets set at the 1990 World Summit for Children.
|
|
|
这些目标是从1990年世界儿童峰会的目标发展来的。 |
|
The goals were distinguished in the scenario description as shown in Figure 7 (G1 to G7), making it easy to identify and codify the actions used to achieve.
|
|
|
这些目标在典型场景描述里被显著的写明，正如图7（G1到G7），使它容易辨明，能编成可以完成的动作。 |
|
The goaltender stood on the pool deck, ready to dive on any opponent who was about to score.
|
|
|
守门的球员站在水池边的地面上，时刻准备着跳入水中阻止任何想要得分的对手。 |
|
The goat became very great, but at the height of his power his large horn was broken off, and in its place four prominent horns grew up toward the four winds of heaven.
|
|
|
8这山羊极其自高自大、正强盛的时候、那大角折断了．又在角根上向天的四方、〔方原文作风〕长出四个非常的角来。 |
|
The goat believed his words, and jumped down into the well. But the fox immediately jumped on the goat's back and up to the edge of the well.
|
|
|
山羊相信了狐狸的话，就真的跳进井里。狐狸立即跳上山羊的背，又一跳，跳上了井沿。 |
|
The goat butted John in the stomach.
|
|
|
那只山羊一头撞在约翰的肚子上。 |
|
The goat butted him in the stomach.
|
|
|
那只山羊撞他的腹部。 |
