|
The clowns pulled funny faces.
|
|
|
小丑扮出了可笑的鬼脸。 |
|
The club also carried out a consultation process with a large number of its disabled supporters who unanimously agreed the new plans.
|
|
|
切尔西俱乐部也采取了与大量的不记名投票支持的残疾人球迷协商。 |
|
The club are willing to still pay that figure, but over the next three years rather than the next 24 months.
|
|
|
俱乐部仍然愿意付给他这个数字，直到三年之后，而不是24个月。 |
|
The club can confirm that Jamie Redknapp has completed his transfer to Southampton.
|
|
|
热刺队证实该队队长占美·列纳已经完成了转会南安普顿的相关手续。 |
|
The club display was mounted on a huge float and paraded through the main street.
|
|
|
俱乐部的展品装在大型花车上在大街上通过. |
|
The club faced bankruptcy until a wealthy local businessman bail them out.
|
|
|
俱乐部那时眼看就要破产，后来本地有位富商鼎力相助，才摆脱困境。 |
|
The club faced bankruptcy until a wealthy local businessman bailed them out.
|
|
|
俱乐部那时眼看就要破产，後来本地有位富商鼎力相助，才摆脱困境。 |
|
The club full of warmth and the milk of human kindness, can keep the members' enthusiasm and emotion for long, can really develop a student corporation that insist on “people first , serve the people”.
|
|
|
充满人情味和温暖的俱乐部，方能长久的留住会员的热情和感情，才能真正发展成“以人为本，为人服务”的学生社团。 |
|
The club full of warmth and the milk of human kindness, can keep the members' enthusiasm and emotion for long, can really develop a student corporation that insists on “people first , serve the people”.
|
|
|
充满人情味和温暖的俱乐部，方能长久的留住会员的热情和感情，才能真正发展成“以人为本，为人服务”的学生社团。 |
|
The club got all the members together on the weekend.
|
|
|
俱乐部使全体成员在周末举行了一次联允。 |
|
The club had only six members to start with.
|
|
|
这个俱乐部最初只有六个成员. |
