|
The statistics shows that in the 3rd quarter, the accumulated retail rates was 1.29 billion Yuan RMB, a 26.3% growth year on year.
|
|
|
据统计,第三季度我市汽车零售额累计12.9亿元,同比增长26.3%。 |
|
The statistics were given in parenthesis.
|
|
|
统计数字在括号里. |
|
The statistics were later challenged by U.S.
|
|
|
不过,美国国家统计局人口统计学家珍妮? |
|
The statuary of Yan Xiu is on the top of the column (bronze).
|
|
|
最上端安放严修先生的肖像(青铜)。 |
|
The statue embodies the sentiment of the sculptor.
|
|
|
这座雕像具体表现出雕刻家的情感。 |
|
The statue in the center of the square speaks of the people\'s respect and sense of proud for the general.
|
|
|
广场中心的雕像表达了人民对将军的敬重和自豪之情。 |
|
The statue is a lasting reminder of Churchill's greatness.
|
|
|
这尊塑像使人永远缅怀邱吉尔的伟大功绩. |
|
The statue is made of bronze.
|
|
|
这座雕像是青铜铸成。 |
|
The statue is the only major national landmark that has remained closed since 9/11.
|
|
|
自由女神像是9·11事件发生后仍然关闭的唯一一座国家级标志性建筑。 |
|
The statue is twice life-size.
|
|
|
该雕像大小为实体的两倍。 |
|
The statue of Jefferson was big as life.
|
|
|
杰斐逊的塑像和真人一样大小。 |