|
The fool seeks joy in the distance while the sage plans it under his feet!
|
|
|
愚人追求快乐于远方,智者却把它种植在脚下! |
|
The fool talks, and the wise man thinks.
|
|
|
蠢人嘴巴讲,聪明人用心想。 |
|
The fool was abashed and began to ponder gloomily how he might put an end to these unpleasant rumours.
|
|
|
愚人感到羞愧,于是开始忧郁地思考他该怎样对这些令人不快的谣传做个了断。 |
|
The foolhardy Zaarin even had the audacity to strike against the Emperor himself.
|
|
|
有勇无谋的扎林甚至厚脸皮到了反击帝国的地步。 |
|
The foolish and the uneducated have little use for freedom.
|
|
|
愚昧的人和没有受教育的人很少用到自由。 |
|
The foolish boy flout his mother's advice.
|
|
|
这个愚蠢的孩子轻视他母亲的劝告。 |
|
The foolish price maker, in order to please the king, had previously priced the herd of horses at one cup of rice.
|
|
|
愚蠢的定价大臣上次为了取悦国王,将500匹马定价为一杯米。 |
|
The foolish seedling phenomenon brought on by gibberellins is characteristic of how hormones function in plants.
|
|
|
赤霉素带来的(疯)长现象是植物激素(赫尔蒙)对植物作用方式的特点。 |
|
The foolishness of man ruins his way, And his heart rages against the Lord.
|
|
|
箴19:3人的愚昧、倾败他的道.他的心也抱怨耶和华。 |
|
The foot of the lead reaches its apex of the flight curve prior to clearing the hurdle.
|
|
|
起跨腿的足部在过栏前达到其飞行弧线的顶点。 |
|
The foot problem with toes touching ground first on walking may be possible to be corrected by orthosis. But this needs a professional assessment to decide it.
|
|
|
走路时脚尖先着地的问题,可以通过矫形器来矫正,但是需要经过专业评估后再决定是否需要。 |