|
25 From Home to home, and heart to heart, from one place to another. The warmth and joy of Christmas, brings us closer to each other.
|
|
|
家连家，心连心，一地连接另一地，圣诞的温暖和喜乐，使众人更形亲密连结。圣诞节特有的温馨气息，具有无远弗届的神奇力量，会持续扩散感染，让人与人之间的距离无形中消失殆尽。 |
|
25 Give your garden a good breakfast; coffee grounds and eggshells are ideal for composting.
|
|
|
给你的花园一份完美的早餐，咖啡渣和鸡蛋壳是极好的养料。 |
|
25 His courage encourages us to face the tragedy in the garage.
|
|
|
他的勇气鼓舞我们去面对汽车库里的惨剧。 |
|
25 I know no such thing as genius; it is noting but labor and diligence.
|
|
|
我不知道有天才这种东西；它只是劳动加勤奋的结果。 |
|
25 I'd like to reconfirm my flight from London to Tokyo.
|
|
|
我要再确认一下我从伦敦到东京的班机。 |
|
25 I'm looking for shampoo and hair conditioner for oily hair.
|
|
|
我在找适合油性头发的洗发水和护发素。 |
|
25 Love can turn the cottage into a golden palace.
|
|
|
爱情可使茅屋成为金碧辉煌的宫殿。 |
|
25 March 2003 -- Supermassive black holes, notorious for ripping apart and swallowing stars, might also help seed interstellar space with the elements necessary for life, such as hydrogen, carbon, oxygen and iron, scientists say.
|
|
|
科学家们说，以吞噬恒星而闻名的超大质量黑洞和很可能也会产生生命需要的一些元素，如氢，炭，氧和铁。 |
|
25 Mr Smith ,Im afraid you have too much hand-carry baggage .
|
|
|
史密斯先生，恐怕您的自理行李太多了。 |
|
25 Near the cross of Jesus stood his mother, his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
|
|
|
25站在耶稣十字架旁边的，有他母亲，与他母亲的姊妹，并革罗吧的妻子马利亚，和抹大拉的马利亚。 |
|
25 October, China Telecom Online University formally set up.
|
|
|
10月25日中国电信网上大学正式成立。 |
