|
Above term only apply to dorsa above3,000 bales.
|
|
|
以上条件，仅适用于三千捆以上的订单。 |
|
Above that are layers that supervise the sending and receiving of packets, assemble and disassemble the packets, and interpret standards for the content of the packets.
|
|
|
其上还有软体可监督封包的传送与接收，并可组合、分拆封包，以及解读封包内容所使用的标准。 |
|
Above that level, they create a breadth of role-model styles, can become crucial mentors and temper the overly masculine cultures that pervade many executive suites.
|
|
|
超过这个水平，她们就能创造出更广泛的榜样，可以成为重要的导师、调节众多高管职位过于男性化的文化。 |
|
Above the English specialized university the school record, below 35 years old, obtains the English specialized eight levels of certificates, the spoken language is fluent, is pure, deeply loves the education, has the teacher occupation basic comprehensiv
|
|
|
英语专业大学以上学历，35岁以下，取得英语专业八级证书，口语流利、纯正，热爱教育事业，具备教师职业的基本综合素质。 |
|
Above the Horse Gate the priests carried out repairs, each in front of his house.
|
|
|
尼3:28从马门往上、众祭司各对自己的房屋修造。 |
|
Above the content does not have arbitrarily to reprint without myselfpermission, thanks!
|
|
|
（以上内容未经本人许可不得擅自转载，谢谢！） |
|
Above the couple's heads, the candle that has been left burning in broad daylight on one of the branches of an ornate copper chandelier can be interpreted as the nuptial flame, or as the eye of God.
|
|
|
在两人头顶上方，朗朗白日之下却留有一根点燃的蜡烛，华丽铜制吊灯上的这根燃蜡也许能解释为婚礼的光芒，或者是代表上帝的眼睛。 |
|
Above the crater wall, far in the distance, lays a relatively featurelessMartian horizon.
|
|
|
在陨石坑岩壁上方远处，就是相对比较平坦的火星地平线。 |
|
Above the critical temperature and under high pressure the vapor may become as dens and as incompressible as the liquid at lower temperature.
|
|
|
在临界温度以上和高压下，蒸汽密度可能变得象在低温下液体那样稠密且不可压缩。 |
|
Above the din of skyscrapers under construction, you can almost hear the tecton-ic plates of history shifting.
|
|
|
我们忧喜交加地认识到，当今世界上那个年轻的独一无二的超级强国，迎头撞上了一个人口最多，经济发展最快的古老对手。 |
|
Above the glacial layers sits a red sandstone containing hematite—a mineral that forms only under oxygen-rich skies. (Hematite has also been found at the landing site of the Mars rover Opportunity.
|
|
|
覆盖于冰期地层上方的砂岩，则含有只在含氧丰富的环境中才会形成的赤铁矿（火星巡迴者机会号探测车的著陆点亦发现赤铁矿的存在，然因颗粒较粗，故呈灰色。） |
