英汉双语例句-生物医药大词典

Two research groups, one at the University of California at Los Angeles and the other at Intel Corporation, have recently reported success in making silicon emit continuous laser light.

中文意思：
日前有两个团队宣布已能使矽材料持续发出雷射光，分别是美国加州大学洛杉矶分校和英特尔公司。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Two reasons justify this simplicity in business writings.			两个原因说明这个问题。
	Two recent announcements show increasing movement toward continued automation of healthcare transactions.			两份最近的公告表明，为了实现医疗卫生事务的自动化，相关人员加快了行动。
	Two recent studies have made important steps towards resolving these problems.			最近的两项研究在朝这些问题解决上迈出了重要步骤。
	Two recent studies have shown good results in patients using glycyrrhizinic acid to improve dermatitis.			最近的两项研究已经有非常好的结果，证实了甘草次酸可以有效的改善病人的炎症状况。
	Two relevant models are intro-duced: (1) The neutrino rocket model for neutron stars with high velocities; (2) The 3P2-superfluid phase transi-tion model for pulsar glitches.			介绍了与之有关的两个模型：（1）高速中子里的中微子火箭喷流模型；（2）脉冲星周期突变的3P2中子超流涡旋涡旋相振盪模型。
	Two research groups, one at the University of California at Los Angeles and the other at Intel Corporation, have recently reported success in making silicon emit continuous laser light.			日前有两个团队宣布已能使矽材料持续发出雷射光，分别是美国加州大学洛杉矶分校和英特尔公司。
	Two results were obtained: Firstly, the bullwhip effect can be restrained when the supply chain members share the demand information; Secondly, the larger the range of sharing demand information is, the bigger the function restraining the bullwhip effect			研究得到了两个结论：其一是供应链系统上成员只要有需求信息共享，对牛鞭效应就会产生抑制作用；其二是共享需求信息的成员範围越大，对牛鞭效应的抑制作用也越大。
	Two retirees are missing in Ohio after setting off a shopping trip and never coming back.			俄亥俄州的两位退休老人在出去购物后就再也不见踪影。
	Two rhythms that generate duple meter.			产生二拍子节拍的两个节奏。
	Two rial teams of scientists hae discoered a common genetic ariation that increases the risk of heart disease up to 60 percent in people of European descent.			两对手研究团队已发现在有欧洲血统的人中，近60%的人具有一个共同的心脏病危险因子遗传变异。
	Two rival camps introduced high-definition DVD players last year: a consortium called Blu-ray, backed by Sony and others, and a group called HD-DVD, backed by Toshiba and Microsoft.			高解析技术的两大阵营去年各自推出了自己的高解析播放设备：一种是索尼及其他公司公司支持的蓝光技术，另一种是东芝和微软力挺的高清DVD技术。