|
What is learned in the cradle is carried to the grave.
|
|
|
孩提时代学到的东西，至死也不会忘却。 |
|
What is learned in the cradle lasts till the grave.
|
|
|
婴孩时期学到的东西，老死不会忘记。 |
|
What is learned in the cradle lasts till the tomb.
|
|
|
幼年时学的东西，终身受用。 |
|
What is left for us of our territory, our sovereignty, only extends to Taiwan, the Pescadores (Penghu), Kinmen, and Matsu, and has a population of 23 million.
|
|
|
我们所剩的领土和主权是什么，仅仅是台湾，彭湖，金门，马祖和2千3百万台湾同胞。 |
|
What is left unmentioned in contract may be added there as an appendix.
|
|
|
在合同正文中未提及的部分可以作为合同的附件附加在后面。 |
|
What is left unmentioned in the contract may be added there as an appendix.
|
|
|
本合同未尽事宜,可由双方增补作为合同附件. |
|
What is life when wanting love? night whitout a morning! love's the cloudless summer sun. nature gay adorning.
|
|
|
没有爱时，生活将会怎样？恰似没有黎明的长夜黑茫茫。爱是夏日中晴空的太阳，大自然快乐的装潢。 |
|
What is life without the radiance of love?
|
|
|
没有爱的光辉，生命算是什么？ |
|
What is lost in the hundred will be found in the shire.
|
|
|
在区里失去的可在州里找回来。 |
|
What is lost is the ego - the desire to do other than the will of God.
|
|
|
失去的只是自我——做上帝意志以外的事情的愿望。 |
|
What is love? The need to escape from oneself.
|
|
|
何谓爱情?就是为了逃避孤独无伴的需要. |
