|
This selective perception is probably the reason why we cannot tickle ourselves.
|
|
|
这种选择性的知觉或许就是我们无法自己哈痒的原因。 |
|
This selectively cellular elimination of defective protein is a key process in protein kinesis.
|
|
|
这种选择性降解机制对于维持蛋白质在细胞内含量的动态平衡起到了关键性作用。 |
|
This self-imitation leads on to deliberate imitation of sounds made to them by other people.
|
|
|
这意味着我们在不断判断和解释别人的行为的心理过程中进行自己的行为。 |
|
This semester all his hope is to pass the exams.
|
|
|
（这学期他的一切希望，就是通过考试。） |
|
This semester will be my last one in this university.
|
|
|
这个学期将是我在这所大学的最后一学期了。 |
|
This semester will end on 06/16/2007 due to the snow day on 03/17/2007. The on-duty parents for 03/17/2007 have been rescheduled to 06/16/2007.
|
|
|
由于三月十七日因暴风雪学校停课，本学期将顺延一周，于六月十六日结业。原订三月十七日值日的家长改到六月十六日值日。 |
|
This semester would be the last semester of my study in the collage.
|
|
|
这个学期将是我在这所大学的最后一学期了。 |
|
This semester's assignments are linked below. Key dates for these assignments are found in the course calendar.
|
|
|
本学期的作业在下面的链结里。作业的缴交日期可以参考课程行事历。 |
|
This semester's project dealt with economizing cargo operations using the improved aerodynamic efficiency afforded by formation flight.
|
|
|
这学期课程的专题，关于如何节省空中货运的成本，以编队飞行来改善空气动力的效益。 |
|
This semester, he should study hard.
|
|
|
这个学期，他应该努力(地)学习。 |
|
This semi-hard slab is suitable for insulation on building walls、roofs、ceilings、floor and various equipment components and tanks with a large curve.
|
|
|
该半硬型岩棉板，适用于建筑物之墙体、屋面、天花板、地面及各种设备之部件和曲率半经较大的罐体等设施的保温。 |
