|
The postcard from Taiwan was sent by Chantell who I knew few years ago because of our passions to gourmet.
|
|
|
来自台湾的明信片是小妮在宜兰参加童玩节时寄来的。 |
|
The postcard served him as a bookmarker.
|
|
|
这张明信片作了他的书签。 |
|
The postcards, bookmarks, wallpaper, etc... are free to be downloaded and distributed for the purpose to spread the Gospel.
|
|
|
你可以随便免费下载这网站上的明信片，书签，背景，等等．．．务求能传播褔音的喜讯。 |
|
The poster board has all the football information on it.
|
|
|
这块布告板上有全部美式足球的信息。 |
|
The poster even makes an explanation that this is NOT a black-and-white picture.
|
|
|
为此，电影海报还做了解释，说他们没有使用黑白照片。 |
|
The poster had been ripped to pieces.
|
|
|
那张广告画已被撕得粉碎。 |
|
The poster machine angle is adjusted: This design can make the poster head angle moved and up to 20 degrees , is having a bottle type of the slope or the round and protruding bottle type poster of bottle suitablied (select).
|
|
|
贴标机角度调整：此设计可以使贴标头部角度移动达20度，适用在有斜度的瓶型或瓶子圆凸的瓶型贴标（选项）。 |
|
The poster only stayed up a few hours, before it was stolen.
|
|
|
那张海报贴上去没几个小时就让人给偷走了。 |
|
The poster wouldn't stick even though I drenched it with glue.
|
|
|
我涂了大量胶水，可那张海报就是贴不住。 |
|
The posterior correlative to cause is subject to a corresponding division, namely (1) that which is ordered to an end—for the sake of brevity we shall call it finitum; (2) the effect; (3) what is made from matter—we may call it the materiatum; (4) what is
|
|
|
与原因相关涉的后天也可以作相应的划分，即(1)与目的相关者——为简洁起见我们称之为有限；(2)结果；(3)来源于物质的——我们称之为物体；(4)来源于形式的——我们称之为形体。 |
|
The posterior portion of a side of beef, lamb, veal, or mutton, including a hind leg and one or two ribs.
|
|
|
后腿肉供食用的牛、小牛、羊或羔羊的一侧后半身，包括一条腿和一些排骨 |
