英汉双语例句-生物医药大词典

By preliminary discussion on destructive influence mechanism of pyrite and sulfate, the results show it would make serious harm to slope stability, influent stability and the safety of hydraulic structure, which should be paid much attention.

中文意思：
通过对黄铁矿及硫酸盐的破坏影响机制进行初步分析表明，其对边坡稳定、渗流稳定及水工建筑物安全均可能造成重大危害，应引起广泛重视。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By posting articles on this forum, the authors acknowledge that they have read, understood and fully accepted the terms of this forum disclaimer.			用户在论坛发表帖子即表明该用户完全理解、同意并接受此声明。
	By practice experience, the author describes some way and notice for correctly using this device and effectively analysing and treating the chief break-down on this device in this paper.			根据实际经验，介绍了行之有效地分析和处理该类仪器主要故障的方法以及正确使用该类仪器的注意事项等。
	By practice yoga with its deep breathing techniques, and meditating of colours &sounds upon charkas, will receive most positive energy, balance yin and yang, releases stress and tiredness from inner body.			每一个式子对身体都有特别功效，配合健康饮食及生活作息，可调和内脏机能，松弛身心紧张，使修练者做好冥思的准备。
	By precipitation data of 42 Gansu stations of loess plateau in March to July from 1961 to 2000 year and the soil weight information of moisture content at 11 agricultural meteorology stations from build station to 2000 year in March to November.			摘要利用甘肃黄土高原42个气象站1961-2000年3~7月降水量和11个农业气象观测站逐年3~11月上旬的土壤重量含水率资料，分析了甘肃黄土高原土壤水分的地域和时间分布特徵。
	By precisely controlling the rates of cooling and heating, ice crystal morphology can be intimately controlled and investigated.			通过合适的制冷和加热速率的控制，研究人员可以密切观察和控制冰晶体的形态。
	By preliminary discussion on destructive influence mechanism of pyrite and sulfate, the results show it would make serious harm to slope stability, influent stability and the safety of hydraulic structure, which should be paid much attention.			通过对黄铁矿及硫酸盐的破坏影响机制进行初步分析表明，其对边坡稳定、渗流稳定及水工建筑物安全均可能造成重大危害，应引起广泛重视。
	By presenting 2 sets of pictures representing different violating situations in which mother or child or both acted as violator (s) to 3 age groups of 4, 5, and 6 year-old, preschoolers' understanding of social contract in the form of conditional promise			摘要通过给4、5、6岁儿童呈现一系列图片，分别代表孩子、妈妈以及双方违反约定的不同情况，考察了幼儿对条件许诺形式的社会约定的理解。
	By presenting a specific Asian perspective, Fiction@Love also reflects how contemporary Asia has caught up to the USA's lead in mass culture.			通过亚洲的特殊视角，《虚拟的爱》也反映了当代亚洲是怎样追赶美国对大众文化的领导。
	By pressiong the 2 buttons,check the side by side lines one by one.If the light is on,it is phase line,otherwise it is the null line,In case there is a break in the line,move until hte light is off.That is the break point.			按两键)以铺好的三芯或四芯电缆或电线，可将另一端全部良好接地，再如图分别检测灯亮则通，此法适合楼房装修布线，将主线接地，边安装边测试。
	By preventing North Korea playing its neighbours off against each other and America, this has cut Mr Kim's wiggle room.			通过阻止北朝鲜在临国之间和临国与美国间挑拨离间，这压缩了金先生回旋的空间。
	By preventing this initial step of vaso-occlusive disease, improvements in microcirulation were noted.			通过对血管阻塞性疾患形成的初步步骤的影响，微循环得到改善。