|
You're advancing in your career, and making a lot of new friends. Make a partner out of a person who used to be an adversary.
|
|
|
你的职业生涯进展中，也会结交许多新朋友。化敌为友，让那个人成为你的夥伴。 |
|
You're all doing a splendid job; keep up the good work!
|
|
|
你们干得都很出色, 要坚持下去! |
|
You're allowed 1 litres of spirits duty-free.
|
|
|
你可免税带进1升烈性酒. |
|
You're almost assuming that if you don't give your virginity to this guy that you'll automatically end up losing it to someone who will use you.
|
|
|
你好象很确定，如果不把贞操给这个男人，将来肯定就会给一个玩弄你的男人。 |
|
You're also assigned a personal tutor.
|
|
|
学校同时给你指派一个私人辅导。 |
|
You're always in time for meals and behind time for work.
|
|
|
你吃饭总是准时而工作总是迟到。 |
|
You're always mixing me up with my twin sister!
|
|
|
你老是把我和我的挛生妹妹弄混了! |
|
You're always watching television. You should do something more active.
|
|
|
你总是在看电视。你应该多做一些活动。 |
|
You're an attorney. It's your duty to lie, conceal and distort everything, and slander everybody.
|
|
|
你是一名律师。说谎，掩盖，歪曲一切，诽谤每一个人是你的职责。 |
|
You're an early bird this morning!
|
|
|
你今天起得真早啊! |
|
You're an expert now? -No.
|
|
|
什么？你现在成了专家了？-不是。 |
