英汉双语例句-生物医药大词典

The writor focuses on the autonomic learning in its meaning, its intrinsic mechanism,its feature, its differences and relation of other ways of learning by questing on the theoretical principles of conducting autonomic biology classroom teaching mode in s

中文意思：
本文从主体性的教育哲学观、现代课程知识观、建构主义教学观、现代科学发展观等方面探索了引导自主式生物课堂教学模式的理论基础，对自主学习的内涵、内在机制、特征以及与其他学习方式的区别与联系作了深入阐述。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The writing on this piece of stone tells a creation story. It comes from a temple in Memphis.			这块石头上的字迹说的是创世故事，它来自孟菲斯的一座神庙。
	The writing system doesn't appear to be linked to any known later scripts, and may represent a dead end, according to the study.			文字系统看上去与任何已知的现代文字没有联系,根据研究判断：也许意味着已经失传。
	The writing would be inscribed on the base (flat side) of the scarab, and sizes varied from several centimeters to several meters long.			书写在圣甲虫底部(平的面)上的作品，而且大小从几公分到几米长。
	The writing would be inscribed on the base (flat side) of the scarab; sizes varied from several centimeters to several meters long.			在圣甲虫底部(平的面)上的著述；而且大小从几公分到几米长。
	The writing, by analyzing the case study of the intellectual property rights piracy of archeological academic works and common scientific readings, puts forward the protection range of intellectual property rights law and the definition of the rational us			本文通过对一“悬棺葬”考古学学术专著与考古科普读物的版权侵权纠纷的个案分析，提出了学术作品的版权法保护范围及科普作品对学术专著的合理使用的界定。
	The writor focuses on the autonomic learning in its meaning, its intrinsic mechanism,its feature, its differences and relation of other ways of learning by questing on the theoretical principles of conducting autonomic biology classroom teaching mode in s			本文从主体性的教育哲学观、现代课程知识观、建构主义教学观、现代科学发展观等方面探索了引导自主式生物课堂教学模式的理论基础，对自主学习的内涵、内在机制、特征以及与其他学习方式的区别与联系作了深入阐述。
	The written and oral presentation of experimental results is also emphasized in the course.			本课程也注重实验结果的书面与口头报告。
	The written notice of the charge against him read: THE KING OF THE JEWS.			26在上面有他的罪状，写的是犹太人的王。
	The written record of our conversation doesn't correspond with (ie is different from) what was actually said.			对我们交谈所作的文字记录与我们的原话不符.
	The written request, specification, patent claim, appended drawings and abstract shall be numbered separately in Arabic numerals and arranged in numerical order.			请求书、说明书、权利要求书、附图和摘要应当分别用阿拉伯数字顺序编号。
	The written translation is really weird, it totally changes my aspect and view to the translation,even the English as well.In the early English study,I am concentrating on the English sense and English thinking; the Chinese is a trap and the biggest drawb			笔译真是很奇怪的事情,它让我把对翻译的理解甚至对英文的理解也彻底改变了.记得原先在学英文时,最怕的就是再去接触中文;仿佛刚有一些进步的英文也会被再读中文给拉下来;再则,英语思维与英语感觉也要放弃中文翻译的陷阱.另一件我不愿读中文翻译的原因是我想读那原汁原味的英文作品,我需要自己去咀嚼.