|
My king and queen, I was just entertaining your guests.
|
|
|
我的王与皇后，我只是招待你们的客人。 |
|
My kingdom is not of this world, I am not those kind of people you think I am.
|
|
|
我的国不属这个世界，而我，也并不是你所看待的那种人。 |
|
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
|
|
|
14我的亲戚与我断绝。我的密友都忘记我。 |
|
My kitchen scales are not accurate.
|
|
|
我的厨房秤不精确。 |
|
My knee because it was injured.
|
|
|
我的膝盖，因为曾受过伤。 |
|
My knee has been bothering me for some time.
|
|
|
我的膝盖不要舒服，已经有一段时间了。 |
|
My knee is too shaking like I was twelve.
|
|
|
我的膝盖在颤抖好象我12岁时。 |
|
My knees are weak from fasting, And my flesh has grown lean, without fatness.
|
|
|
诗109:24我因禁食、膝骨软弱．我身上的肉、也渐渐瘦了。 |
|
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
|
|
|
诗109:24我因禁食、膝骨软弱．我身上的肉、也渐渐瘦了。 |
|
My knees give way from fasting; my body is thin and gaunt.
|
|
|
24我因禁食，膝骨软弱；我身上的肉也渐渐瘦了。 |
|
My knees have been bothering me for some time.
|
|
|
我的膝盖有点畸形，动不了。 |
