|
Another player who has contributed to the Azzurri cause both defensively and offensively is Gianluca Zambrotta, a dynamic overlapping full-back who has popped up on both the right and left flanks to score and create goals in vital matches.
|
|
|
另一名对蓝衣军团攻防都有贡献的球员是吉安卢卡·赞布罗塔，这位体能充沛的后卫在左右边路都踢过，并且在关键比赛中曾进球和助攻。 |
|
Another plus is a program to buy back up to 5% of its shares this year. Moreover, its unlisted ADR will become more important and possibly will be upgraded.
|
|
|
该公司还计画在今年回购约5%的股份。此外，其未上市的美国存托凭证也将更加重要，分析师可能将提升其评级。 |
|
Another point about the prototype of DriverEntry is those “IN” keywords.
|
|
|
有关驱动入口原型的另一点就是：那些“IN”关键字。 |
|
Another point came BMW Sauber's way courtesy of Nick Heidfeld and an aggressive drive that showed he is back on his usual form.
|
|
|
另外一个积分被宝马索伯的尼克－海德菲尔德得到了，出色的表现证明他已经恢复了往日的状态。 |
|
Another point that I Earth Mother would like you to understand is that in ascension, one must cease to pay on false debts.
|
|
|
我，地球母亲愿意希望你了解的另一个要点是，在提升中，一个人必须停止支付虚假债务。 |
|
Another poor fool is about to lose his home.
|
|
|
又一个可怜的傻瓜要无家可归了。 |
|
Another popular input device is mouse.
|
|
|
另一个常用的输入设备是鼠标。 |
|
Another popular soccer commentator in China with the ESPN soccer fans, Su Dong also covers snooker, basketball, bowling and swimming.
|
|
|
另一位广受中国球迷欢迎的足球评述员，苏东的强项还包括台球篮球、保龄球和游泳。 |
|
Another popular type of towel fabric is jacquard, which has a reversible design woven in.
|
|
|
还有一种做浴巾很受欢迎的面料是织成正反面图案颜色相反的提花布。 |
|
Another popular variation on this is to pay rentals in advance, similar to a cash deal, which drops the buyers tax liability in a major way, whilst still still taking advantage of the leasing support.
|
|
|
这是另一个热门变异提前支付租金,类似现金交易其中滴买家税务负担的重要途径,同时还利用租赁仍支持. |
|
Another position is that of lecturer. Lecturers teach classes, but they may or may not have a doctorate.
|
|
|
另一个头衔就是讲师。讲师进行授课，但是他们可能有也可能没有博士头衔。 |
