|
In some areas, snow, freezing rain and blustery conditions are making it difficult to drive.
|
|
|
在一些地区，大雪，冻结了的雨水和狂风大作的情况令人们难以驾车出行。 |
|
In some areas, the potential for co-operation is obvious.
|
|
|
在某些领域，合作的可能是显而易见的。 |
|
In some areas, the water contains salt, which is highly corrosive under the proper circumstances.
|
|
|
在一些地区，水含有盐份，在那种条件下，它更容易腐蚀。 |
|
In some authors' experiences, there is a tendency to recur in younger patients.
|
|
|
根据一些作者的经验，较年轻的患者有复发的倾向。 |
|
In some binary star systems, gas escapes from one star and is captured by the gravity of the other to form a disk.
|
|
|
某些双星系统中，当从一个恒星逃出的气体被另一个星体的重力捕获时，也会形成盘状结构。 |
|
In some cases a slow animation might be more unobtrusive than other types of feedback.
|
|
|
有些情况下，速度缓慢的动画比其它类型的反馈要客气一些。 |
|
In some cases acupuncture may be useless.
|
|
|
在某种情况下也可能无效。 |
|
In some cases e.g. blow-fill-seal processes rinsing cannot be applied.
|
|
|
有些情况下，鼓风装量工艺不能清洗。 |
|
In some cases for they test for many more — Ontario tests for 28.
|
|
|
安大略省对新生儿的检查项目多达28项。 |
|
In some cases he may order one partner in the marriage to pay what is called “maintenance” for the other partner or the children to live on.
|
|
|
在有些情况下法官可能命令离婚的一方交付所谓的“抚养费”，作为另一方或者孩子的生活费用。 |
|
In some cases it can even be fatal, if pleasure is one's truth and its attainment more important than life itself.
|
|
|
有时候，有些人以自己笃信的真理为志趣，追寻真理甚于保全生命，于是就有舍生取义之举。 |
