|
Rogers, E. M. (1983). Diffusion of innovations (3rd ed). New York: The Free Press.
|
|
|
罗世宏（1992）。《传播理论—源起、方法与应用》。台北：时英出版社。 |
|
Roger， but you must obtain clearance before entering HKG FIR by HKG ATC.
|
|
|
明白，但必须在进入香港飞行情报区以前取得香港空中交通管制的许可。 |
|
Roger：Actually, I won't be here.
|
|
|
罗杰：事实上，我明天不会来。 |
|
Roger：I don't understand. Will I still get a paycheck?
|
|
|
罗杰︰我不了解。我还是有薪水可领吧？ |
|
Roger：I forgot that it's my wife's birthday. I have to go get a gift right now. Can you do the conference call instead of me this afternoon?
|
|
|
罗杰︰我忘记今天是我太太的生日。我现在一定要去买个礼物。妳下午可以代替我开电话会议吗？ |
|
Roger：I have to attend my great aunt's funeral.
|
|
|
罗杰：我必须参加我姨婆的丧礼。 |
|
Roger：Me, too. With all these new contracts, I'm loaded with work. Our department's success has been a real mixed blessing.
|
|
|
罗杰︰我也是。所有的新合约让我工作量暴增。我们部门业务增加真是好坏参半啊。 |
|
Roger：Well, good luck keeping your head above water.
|
|
|
罗杰︰嗯，祝妳好运，希望妳能继续撑下去。 |
|
Rogge praised China's preparations, but also admitted that air pollution in the capital could force the postponement of some outdoor events.
|
|
|
罗格赞扬了中国的准备工作，但也承认，首都北京的空气污染有可能迫使一些室外赛项推迟举行。 |
|
Rogue - 20% chance per combo point for your finishing moves to grant 132 critical strike rating for 12 seconds.
|
|
|
盗贼-每次连击点终结技能都有20%几率提高你的物理攻击致命等级132点，持续12秒。 |
|
Rogue Drone escalating path dungeons should now escalate appropriately instead of not escalating at all.
|
|
|
自由无人机的级别随着死亡空间等级增加而增加。 |
