|
One day, a handsome young prince arrived at their doorstep.
|
|
|
有一天，一位年轻英俊的王子来到他们家门前。 |
|
One day, a letter comes to the house.
|
|
|
有一天，家里收到一封信。 |
|
One day, a man full of fancy ideas shipped a donkey to the region.
|
|
|
有一天，有个好事的人用船装了一头驴运到贵州。 |
|
One day, a man sat on a park's pew , a little girl stood behind him for a long time, he did not know what happend. so he asked:What's wrong?
|
|
|
一天，一个人坐在公园的长椅上，一个小女孩站在他身后很长时间，他不知道发生了什么事，于是他就问道：“发生了什么事吗，小天使？” |
|
One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods door to door found that he only had one dime left.
|
|
|
一天，一个贫穷的小男孩正挨家挨户地推销商品以便攒够学费，他摸遍全身，却只找到一角钱。 |
|
One day, a rabbit was writing paper in front of a cave.
|
|
|
一天，一只兔子在山洞前写论文。 |
|
One day, a small opening appeared on a cocoon; a man sat and watched for the butterfly for several hours as it struggled to force its body through that little hole.
|
|
|
一天，茧上出现了一个小洞，一个人坐着看了好几个小时，蝴蝶仍在挣扎着想把它的身体从洞中解脱出来。 |
|
One day, a teacher took his pupils to a chicken farm to pay a visit. When they came near the incubator, a chick just got out of its eggshell.
|
|
|
一天，老师带学生到养鸡场参观，当他们走近孵化器时，刚好一只小鸡破壳而出。 |
|
One day, a teacher took his pupils to a chicken farm to pay a visit. When they came near the incubator, chick just got out of its egg shell.
|
|
|
一天，老师带学生到养鸡场参观，当他们走近孵化器时，刚好一只小鸡破壳而出。 |
|
One day, a toad caught the thumb girl away, asking her to marry his son.
|
|
|
有一天，一只癞蛤蟆抓走了拇指姑娘，要她嫁给自己的儿子。 |
|
One day, after facing one crisis too many and tired of being treated like just another undergraduate, I phoned home for some consolation and understanding of my unique problems.
|
|
|
经历了太多的危机，也厌倦了受到与其他大学生相同的对待之后，有一天我给家里打了个电话，就我独有的问题寻求安慰和理解。 |
