|
Pablo Neruda: Man has no business with the simplicity or complexity of things.
|
|
|
人和那些简单的或者复杂的事物没有任何关系。 |
|
Pablo Neruda: When you explain poetry, it becomes banal. Better than any explanation is the experience of feelings that poetry can reveal to a nature open enough to understand it.
|
|
|
当你解释诗歌的时候,它就变得很平庸。用经验去感觉诗歌要比任何的解释都好,这样才能发现足够自然地去理解它。 |
|
Pablo Picasso played a principal role in the early movement of cubism.
|
|
|
帕勃洛·毕加索在立体派早期发展中起首重要的推动作用。 |
|
Paccard had decided that the date for the ascent was set on 7 August.
|
|
|
帕卡德已经决定了攀登的日期就定在8月7日。 |
|
Pace Environmental Law Review---
|
|
|
佩斯环境法评论,佩斯大学主办,全文. |
|
Pace Interactive Earth Law Journal---
|
|
|
佩斯交互式地球法律期刊,佩斯大学主办。 |
|
Pace celebrates a winning hand. A real aquatic card shark!
|
|
|
佩斯举起双手以示庆祝获胜,他成了“水下扑克牌鲨鱼”。 |
|
Pace says he does support the Pentagon's don't ask, don't tellpolicy.
|
|
|
他表示他将继续支持美国国防部的“不问、不说”政策。 |
|
Pachislot took off when changes to the industry's regulations granted manufacturers more flexibility in the design of machines.
|
|
|
柏青嫂的出现使传统产业格局正在变化中的游戏机台制造商们获得了更多的设计机台的弹性。 |
|
Pachydermoperiostosis (PDP) is a rare disease that may mimic secondary hypertrophic osteoarhropathy or acromegaly.
|
|
|
摘要厚皮性骨膜病为一罕见疾病,临床上极似续发性肥大骨关节炎或肢端肥大症。 |
|
Pachytene in MEIOSIS ,the stage in mid-prophaseⅠ that is characterized by the contraction of paired homologous chromosomes.
|
|
|
粗线期:减数第一次分裂前中期中的一个阶段,以配对同源染色体浓缩为特征。 |