|
Men conquer women by conquering the world while women conquer the world by conquering men. (However, how many people can apply this common knowledge to real life?
|
|
|
男人通过征服世界而征服女人；女人通过征服男人而征服世界。（这个道理大家都懂，但真正达到目的的人又有几个？） |
|
Men conquer women by conquering the world; women conquer the world by conquering men. (This is known to every one. However, how many people can gain his ends?
|
|
|
男人通过征服世界而征服女人；女人通过征服男人而征服世界。（这个道理大家都懂，但真正达到目的的人又有几个？） |
|
Men continue to be more seriously affected in Central and South America; the gender breakdown in the Caribbean is now about fifty-fifty.
|
|
|
在中南美洲，男性受感染的情形较为严重；加勒比海人口的二性罹病率比例大约是一比一。 |
|
Men die earlier, so we get to cash in on the life insurance.
|
|
|
男人都死得早，所以我们都有机会领到人寿保险。 |
|
Men differ from brutes in it that they can think and speak.
|
|
|
人之所以异于禽兽，就在能思想能说话。 |
|
Men differ from brutes in that they can think and speak.
|
|
|
人之不同于禽兽，在于人能思考和说话。 |
|
Men do not easily shed tears,
|
|
|
男儿有泪不轻弹, |
|
Men do not excel in all spatial tasks, though.
|
|
|
然而男性也并没有在所以空间问题上都比女性出色。 |
|
Men don't know what it's like to go through childbirth.
|
|
|
男人不知道生孩子是什么样的经历。 |
|
Men don't really care about a sense of humor in a guy despite claims to the contrary.
|
|
|
男人并不真的在乎男人是否有幽默感,尽管他们声称幽默感很重要。 |
|
Men earn money not to let women become pigs!
|
|
|
女人为了让男人不变成猪而花钱！ |
