|
As the external environment of practice activities, society is not only the condition of history development but also undertake., the results of practice activities, so it is of great significance when the elements links and processes of practice are scie
|
|
|
社会作为实践活动的外部环境，既是实践活动的结果，又是实践活动历史发展的条件，在实践要素、环节和过程能否得到科学合理的配置上具有重要意义。 |
|
As the eyes of slaves look to the hand of their master, as the eyes of a maid look to the hand of her mistress, so our eyes look to the LORD our God, till he shows us his mercy.
|
|
|
2看哪，仆人的眼睛怎样望主人的手，使女的眼睛怎样望主母的手，我们的眼睛也照样望耶和华我们的神，直到他怜悯我们。 |
|
As the fall of the year came on, the moose appeared in greater abundance, moving slowly down to meet the winter in the lower and less rigorous valleys.
|
|
|
秋天来临之际，大群的麋鹿出现了，为了度过严冬，缓慢地朝较低较暖的山谷中迁移。 |
|
As the farmer interviewed applicants for the job，he received a steady stream of refusals.
|
|
|
所以当这个农场主招工面试时，收到的是一连串坚定的拒绝。 |
|
As the farmer's neighbors continued to shovel dirt on top of the animal， he would shake it off and take a step up.
|
|
|
当农夫的邻居继续把土铲到驴的背上，它都能抖掉它们，并迈上一步。 |
|
As the farmer's neighbours continued to shovel dirt on top of the animal, he would shake it off and take a step up.
|
|
|
随着农户的邻居们继续往井里铲土，驴子顺势把所有土抖掉，并垫在脚下往上挪一步。 |
|
As the farmers grew stronger, the landlord fled, leaving his wife and daughter-in-law alone in the house.
|
|
|
后来，眼见农民群众的力量愈来愈壮大，这个地主就扔下妻子和儿媳妇，只身潜逃了。 |
|
As the farmland-orientated resettlement for reservoir project is becoming increasingly difficult, new approaches are called for.
|
|
|
摘要以土为本安置移民的工作越来越难，水电工程建设征地的农村移民安置需要探索新的途径。 |
|
As the father of the industrialization of his adopted country, Slater gave the U.S. even greater opportunity for true independence.
|
|
|
作为他的新祖国的工业化之父，斯莱特为美国赢得真正的独立创造了更大的机会。 |
|
As the feedback part of data fusion system, the importance of sensor management is self-evident.
|
|
|
传感器管理作为数据融合系统的反馈环节,其重要性不言而喻。 |
|
As the festival draws near,1 shops try to outdo each other in hopes of producing the fanciest2 decorations.
|
|
|
七夕节临近的时候，商家争奇斗胜，希望能生产出最缤纷的装饰。 |
