|
The report not only says that the global economy should do well in the next two years, but that globalisation between now and 2030 will proceed apace.
|
|
|
该报告不仅预计全球经济在未来两年内将表现良好,而且还预计,从现在至2030年,全球化进程将快速推进。 |
|
The report notes that China's economy has averaged a 9.5 percent growth rate.
|
|
|
报告提到,中国经济平均增长率为9.5%。 |
|
The report on the accident exonerates the bus driver from any responsibility.
|
|
|
事故的报告认为公共汽车司机是没有任何责任的。 |
|
The report on the hospital mentions such desiderata as a supply of clean laundry .
|
|
|
报告中提到该医院需要乾净的洗换物品. |
|
The report on the hospital mentions such desiderata as a supply of clean laundry.
|
|
|
报告中提到该医院需要乾净的洗换物品. |
|
The report on this scandal appeared on the front-page of the Washington Post.
|
|
|
这桩丑闻的报道出现在了《华盛顿邮报》的头版。 |
|
The report proved true.
|
|
|
那报告证明是确凿的。 |
|
The report puts the blame for the accident squarely on the driver of the train.
|
|
|
报导乾脆地将意外的错怪在火车司机的身上。 |
|
The report released Saturday by the UN office on Drugs and crime says poppy cultivation in Afghanistan has increased nearly 60% in the past year.
|
|
|
欧盟于周六发布的一项关于毒品与犯罪的报告中指出,阿富汗的毒品产值去年增涨了60%。 |
|
The report revealed that Nicholas Tse was accompanying Cheung from the very beginning.
|
|
|
报道透露谢霆锋从最开始就一路陪伴柏芝。 |
|
The report reveals that poaching is rife in some parts of Mongolia and Russia.
|
|
|
报道介绍说偷猎者们正在蒙古和俄罗斯使用来佛枪捕杀麝。 |