|
Jn. 10:3 To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name and leads them out.
|
|
|
约十3看门的就给他开门，羊也听他的声音；他按著名叫自己的羊，领它们出来。 |
|
Jn. 10:32 Jesus answered them, I have shown you many good works from the Father; for which of these works are you stoning Me?
|
|
|
约十32耶稣对他们说，我从父显出许多善事给你们看，你们是为那一件事拿石头打我？ |
|
Jn. 10:39 Then they sought again to seize Him, yet He went forth out of their hand.
|
|
|
约十39他们又想要捉拿他，他却从他们的手中走出来了。 |
|
Jn. 10:40 And He went away again across the Jordan, to the place where John was baptizing at first, and He remained there.
|
|
|
约十40耶稣又往约但河外去，到了约翰起初施浸的地方，就住在那里。 |
|
Jn. 10:41 And many came to Him and said, John did no sign, but all the things John said concerning this man were true.
|
|
|
约十41有许多人来到他那里说，约翰没有行过一件神迹，但约翰指著这人所说的一切话都是真实的。 |
|
Jn. 10:42 And many believed into Him there.
|
|
|
约十42许多人就在那里信入了耶稣。 |
|
Jn. 11:11 He said these things, and after this He said to them, Our friend Lazarus has fallen asleep; but I am going that I may wake him out of sleep.
|
|
|
约十一11耶稣说了这话，随后对他们说，我们的朋友拉撒路睡了，我要去叫醒他。 |
|
Jn. 11:14 So Jesus then told them plainly, Lazarus has died.
|
|
|
约十一14所以耶稣就明明的告诉他们说，拉撒路死了。 |
|
Jn. 11:18 Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away.
|
|
|
约十一18伯大尼离耶路撒冷不远，约有三公里。 |
|
Jn. 11:23 Jesus said to her, Your brother will rise again.
|
|
|
约十一23耶稣对她说，你兄弟必然复活。 |
|
Jn. 11:3 The sisters therefore sent to Him saying, Lord, behold, he whom You love is sick.
|
|
|
约十一3姊妹二人就打发人到耶稣那里说，主啊，看哪，你所爱的人病了。 |
