|
They have repressed their true nature to such a degree that many go insane or die of depression.
|
|
|
他们的本性被如此的压抑,以至于他们往往会发癫或者死于抑郁。 |
|
They have reserved a box for us in the Metropolitan Theater.
|
|
|
他们为我们在首都戏院预定了一个包厢。 |
|
They have reserved rooms at a hotel.
|
|
|
他们已预订了旅馆房间。 |
|
They have responded to the rise of low-cost manufacturing and the opening of the Chinese market by moving mass production to Asia.
|
|
|
而对于低成本制造业的增长和中国市场的开放,他们也快速作出反应,将大规模生产线移至亚洲。 |
|
They have rights who dare defend them.
|
|
|
敢于保卫权利的人就能拥有权利。 |
|
They have roofed over their courtyards and partitioned their homes into tiny, dark rooms, which they rent out.
|
|
|
他们给院子加上屋顶,把房子隔成面积狭小、光线昏暗的房间,来搞出租。 |
|
They have run out of money, so they have to find a job.
|
|
|
他们钱用完了,所以得找一份工作。 |
|
They have sacrificed some things to achieve other ones.
|
|
|
牺牲了一些东西来获得另外一些东西。 |
|
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
|
|
|
4他们说,来吧,我们将他们剪灭,使他们不再成国。使以色列的名,不再被人记念。 |
|
They have scaly , green-tinged coppery hide , and a pair of wings that extend 6 feet to each side when outstreched.
|
|
|
他们有鳞状,带着一丝淡绿的铜色皮肤,一对翅膀展开后向两边伸展出六英尺长。 |
|
They have scored 56 runs in their last four games and, until the eighth inning on Tuesday, had put at least one runner on base for 24 consecutive innings.
|
|
|
他们近4场比赛得56分,直到星期二第8局止,他们已连续24局至少一位跑者在垒。 |