英汉双语例句-生物医药大词典

Efforts to raise a $1.2 billion endowment have passed the half-way mark, helped by (formerly estranged) alumni.

中文意思：
在一些校友（此前与学校较为疏远）的帮助下，募集12亿美元捐赠的行动已经成功了一半。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Efforts in China to legalize tiger farming have prompted roars of protest from conservationists, especially in India.			中国试图使老虎圈养合法化的努力招致野生保护人士的强烈抗议声浪，尤其在印度。
	Efforts must be made to bring about an all-round development of their ideology and cultural life.			要实现人们思想和精神生活的全面发展。
	Efforts should be made to accomplish the historical tasks of mechanization and IT application, thereby bringing about leapfrog development in the modernization of our army.			努力完成机械化和信息化建设的双重历史任务，实现我军现代化的跨越式发展。
	Efforts should be made to eliminate war, violence, hegemony, terrorism, hypocrisy, fraud and other conducts that go against contemporary civilization.			坚决消除与当代文明不协调的行为：战争、暴力、霸权、恐怖、伪善、欺诈！
	Efforts should be made to the building of the structure for the protection of cultural relics commensurate with the requirements of the socialist market economic system, observing the inherent laws of the work related to cultural relics, and putting state			努力建立适应社会主义市场经济体制要求、遵循文物工作自身规律、国家保护为主并动员全社会参与的文物保护体制。
	Efforts to raise a $1.2 billion endowment have passed the half-way mark, helped by (formerly estranged) alumni.			在一些校友（此前与学校较为疏远）的帮助下，募集12亿美元捐赠的行动已经成功了一半。
	Efforts to stop the spread of the emerald ash borer include cutting down affected trees.			阻止绿色灰树虫蔓延的措施还包括把已经受到虫害侵蚀的树木砍掉。
	Efforts to tackle such issues are motivated by fear of unrest.			解决这些问题的努力的原动力是对动荡局面的担心。
	Efforts to tower : attached to the output shaft, and embedded radial roller efforts turret. The accuracy of production slips Seiki segmentation is the most important factor.			出力转塔：附在出力轴上，而滚子径向嵌入出力转塔。其准确度是生产潭子精机分割器最重要的因素。
	Efforts to turn the city into a logistics centre will be boosted to spur the service industry, Li said.			李说，将全力推进服务业的发展，把深圳建设成为全国的后勤中心，。
	Efforts to upgrade the schools must come from the community.			改进学校的努力必须来自该社区。