|
That also forced thousands of people into shelters. The storm hit coastal areas in South Korea as well.
|
|
|
暴风雨使的成千上万的人逃入庇护所。暴风雨同样袭击了韩国海岸。 |
|
That also is the need of harmonious society.
|
|
|
这也是构建和谐社会的必然要求。 |
|
That analytical automation cycle blood pressure counts the main body of a book 3 kind unitary malfunction state,have emphasized that here kind builds independent safe machine-made necessity in equipment,have given independent safety out the machine-made d
|
|
|
本文分析了自动循环血压计的3种单一故障状态,强调了在此类设备中建立独立安全机制的必要性,给出了独立安全机制的设计方案。 |
|
That animate structure , guided by eye and mind, joined over time by many another in the human endeavor, has fashioned all the representations we have of the world, including this of the hand itself.
|
|
|
这种活物(手),在眼睛和大脑的指引下,在人类的漫长的奋斗中,与其他东西一起塑造了我们现在所拥有的世界,也塑造了它自己。 |
|
That announcement comes hours after oil aid arrived there.
|
|
|
声明是在石油援助到达数小时后做出的。 |
|
That anonymity creates a phoney equality, which puts cranks and experts on the same footing.
|
|
|
这样的匿名造成一种把怪人和专家放在同样的地位的虚假的平等。 |
|
That answer of Li Dong's was not right.
|
|
|
李东的回答不正确。 |
|
That answers precisely to our need.
|
|
|
那恰好符合我们的需要。 |
|
That answers precisely to our need.
|
|
|
那正符合我们的需要。 |
|
That anyone trys to exempt acquaintances from penalties with his authority will be defined as “Willful Obstruction of Law Enforcement”, and may even be claimed for criminal liabilities.
|
|
|
如果有人利用职权为熟人开脱,试图逃避处罚,就属于“蓄意妨碍执法”,甚至可能被追究刑事责任。 |
|
That apart, it is unfazed by the prospect of this citadel of British capitalism falling to a foreign predator.
|
|
|
此外,这个英国资本主义的堡垒落入外国人的囊中倒不是件让人担忧的事。 |