|
I have to translate these shorthand notes into longhand.
|
|
|
我得将这些速记的笔记译成普通文字。 |
|
I have to treat them in fancy places. I can't lose the face of our Chinese. I treated them at Kempinski (a five-star hotel)….. next door…..noodles.
|
|
|
我得请人去高级地方吃饭。不能丢我们中国人的脸。我请人吃凯宾斯基……凯宾斯基(北京一五星级宾馆)，旁边那削面。 |
|
I have to turn the matter over and over before make a decision.
|
|
|
我在做出决定之前不得不再三考虑此事。 |
|
I have to use Skeleton Fire on you.
|
|
|
白晶晶：看来我不用三昧白骨火你是不会承认的！ |
|
I have to use the dust collector to clean my room.
|
|
|
我得用吸尘器吸吸我的房间。 |
|
I have to use the vacuum cleaner to my room.
|
|
|
我得用吸尘器吸吸我的房间。 |
|
I have to vacuum my room.
|
|
|
我得用吸尘器吸吸我的房间了。 |
|
I have to warn you I'm losing my patience.
|
|
|
我得警告了，我的耐心快没了。 |
|
I have to warn you that his motive and affection have lain hidden.
|
|
|
我不得不提醒你他的动机和感情还不明。 |
|
I have to warn you that his motives have lain hidden.
|
|
|
我不得不提醒你他的动机还不明。 |
|
I have to wash the dog every day.
|
|
|
我必须每天给狗洗澡。 |
