|
Where physical assault has occured, you can report it to the police.
|
|
|
如果遭到他人袭击，你可以直接报警。 |
|
Where pieces of the fascia had been demolished by earlier additions, new molds based on original shop drawings were designed and new pieces cast.
|
|
|
有些装饰线脚曾因早期的加建受损，而新的装饰线脚依据旅馆的原始施工图被设计和建造出来。 |
|
Where piping is insulated, ball valves shall be equipped with 2extended handles of non-thermal conductive material.
|
|
|
如果要求管道处于绝缘状态，所选的球阀应该配置2英寸加长不导热手柄。 |
|
Where plastic dosimeters are used they should be used within the time-limit of their calibration.
|
|
|
塑料剂量指示剂应在其校正的有效期内使用。 |
|
Where possible one rappel station should service the tops of all climbs in the immediate area that can safely access the rappel/abseil point.
|
|
|
一个可能的下降固定点位置，应能在一安全可及的适当範围内为多条路线所共用。 |
|
Where possible we suggest ways to do this near the URLs we cite.
|
|
|
只要可能，我们就将在引用的URL旁边提出搜索建议。 |
|
Where possible, assist in establishing the basis for economically self-sustaining operations and institutions in areas where American and Chinese airmen operated before and during the Second World War.
|
|
|
在可能的地方协助“二战”前和“二战”期间的美中飞行员，建立在经济上自主独立的经营机构的区域。 |
|
Where possible, search for and identify the remains of American and Chinese aircraft along the Infamous Humpair route.
|
|
|
沿着“驼峰飞行航线”寻找美中两国飞机可能遗留的残骸。 |
|
Where possible, this International Standard defines a set of allowable behaviors.
|
|
|
本标准在可能的情况下定义一组可接受的行为。 |
|
Where practicable, an employee with HIV/AIDS, hepatitis B or hepatitis C should not be required to work where there is risk of transmission of other diseases which may increase or aggravate that employee\'\'\'\'s ill-health.
|
|
|
在允许的情况下，患有HIV/AIDS，B型肝炎或C型肝炎的雇员不应被安排从事有可能感染其它传染病的工作，以防止进一步损害雇员的健康。 |
|
Where practicable, the altered or new text shall be identified in the document or the appropriate attachments.
|
|
|
2若可行,更改的或新的内容应在文件或适当的附件中标明. |
