|
I am writing to withdraw and terminate my offer to give the Nanking Massacre Museum the rights to our film, Nanking Massacre (Rape of Nanking, Nightmare in Nanking).
|
|
|
此信的目的是收回我将电影南京梦魇-南京大屠杀的相关权利授予贵馆的提议,并终止和贵馆的合作. |
|
I am writing to you about a problem that one of your tenants has brought to my attention as well as to the attention of my listeners.
|
|
|
我写这封信给你是想与你谈谈你的一位房客向我提起，而我的听众也相当关心的问题。 |
|
I am writing to you from the end of the world.
|
|
|
我在世界的末日给你写信。 |
|
I am writing to you in connection with your job application.
|
|
|
此信是有关你求职一事的. |
|
I am writing to you to seek for help and advices again.
|
|
|
再一次致信打扰您，期待得到您的指点。 |
|
I am writing with reference to your job application.
|
|
|
敬覆者, 关於您申请工作一事. |
|
I am you me to your birthday party.
|
|
|
我非常感谢你邀请我参加你的生日晚会。 |
|
I am young and free. The world is my oyster.
|
|
|
我既年轻又自由，世界是属于我的。 |
|
I am your creator. You were in my care even before you were born.
|
|
|
我是你的创造者。在你未出生之先，我已经看顾你。 |
|
I am your elder by 4 years.
|
|
|
我大你4岁。 |
|
I am your excellent guy, deserving of a beautiful, caring, and loyal woman like you my dear.
|
|
|
是的，我一个非常棒的男人，我会好好珍惜和照顾对我忠心的女人，这个女人就是你！ |
