|
Little rogue biting its tail just by her left ear.
|
|
|
这个小淘气就在她左耳边咬住自己的尾巴。 |
|
Little sleeping bunks—a little table that folded up against the wall—a cooking-stove, lockers, bookshelves, a bird-cage with a bird in it; and pots, pans, jugs and kettles of every size and variety.
|
|
|
几张小小的卧铺，一张小桌靠壁折起，炉具，小食品柜，书架，一只鸟笼，笼里关着一只鸟，还有各种型号和式样的高锅、平锅、瓶瓶罐罐、烧水的壶。 |
|
Little son: Motherland, you are right my dearest grandmother!
|
|
|
小儿子：祖国啊，你才是我最亲爱的姥姥！ |
|
Little strokes,fell great oaks.
|
|
|
斧子小砍，大树伐断。 |
|
Little thieves are hanged but great ones escape.
|
|
|
很少的贼被吊死，更多的跑了。 |
|
Little things amuse little minds.
|
|
|
小人无大志。 |
|
Little things please little minds .
|
|
|
小事满足小志者。 |
|
Little things please little minds.
|
|
|
小事满足小志者./胸无大志,事事称心. |
|
Little though he felt like it, he struggled out of bed and made his way downstairs.
|
|
|
尽管他不大想要这东西，但他还是挣扎着下了床，朝楼下走去。 |
|
Little though he liked to think about the Minister of Magic (or, as he always called Fudge in his head, the Other Minister), the Prime Minister could not help but fear that the next time Fudge appeared it would be with graver news still.
|
|
|
虽然他并不想考虑那个魔法部部长（或者像他平时在脑子里称呼他为，另一个部长）的事，但首相仍然禁不住担心福吉的下一次出现会带来更灰暗的消息。 |
|
Little tom went shopping with his mom and he stretched out his hand to take the cake on the shop counter.
|
|
|
（小汤姆跟妈妈在商店买东西时伸手去拿柜台上的蛋糕。 |
