|
I was given gas when they pulled my tooth out.
|
|
|
给我拔牙时用了一氧化二氮。 |
|
I was given the third degree to find out what had happened.
|
|
|
我为发生过的事情受到了盘问。 |
|
I was glad to find that the person who was renting my aunt's house in Dover was looking after it well.
|
|
|
我很欣慰，发现租用我姨婆在多佛那套房子的人把房子照看得很好。 |
|
I was glad to help, think nothing of it.
|
|
|
我很高兴帮忙，无需在意。 |
|
I was glad to see it go. This was so much better, so right in every way. “Is it blue?
|
|
|
我很高兴看到这一进展．这再好不过了，每一步都如此到位．＂是蓝色的吗？ |
|
I was gnashing my teeth with rage .
|
|
|
我咬牙切齿愤怒已极。 |
|
I was gnashing my teeth with rage.
|
|
|
我咬牙切齿愤怒已极。 |
|
I was going away for a few days and left my husband a list of chores. For fun, I put down as Item 5: Think about your wife a lot.
|
|
|
一直没干完的活我离开家几天，给丈夫留了个条儿，写下需要做的杂活。为了跟他逗着玩儿，我的第五条写的是：多想念你的妻子。 |
|
I was going out when someone knocked at the door.
|
|
|
正当我要出去的时候，有人敲门。 |
|
I was going over to the library to study.
|
|
|
我正要去图书馆学习。 |
|
I was going to buy some bedding plants at the supermarket but Roy did me a good turn and told me about a garden center where I could get them much cheaper.
|
|
|
我想去超级市场买一些适于花坛种植的花草，但罗伊告诉我在一个花木中心可以买到更便宜的花草，他的话于我非常有利。 |
