|
According to certain chronicler, this great novelist is going to write no more long novel.
|
|
|
根据某些编年史家的说法,这位伟大的小说家将不再写长篇了。 |
|
According to certain knowledges,the thought of fish is the best invigorant for brain isn't absurd.
|
|
|
就有知识所及,鱼是最好的补脑食物这种看法不是荒谬的. |
|
According to characteristic of high silt-laden water flow and great variety of water head between upper and lower reservoir level, several measures which consist of distributing hydraulic structures, design of turbine and anti-abrasion spraying coat have
|
|
|
摘要小浪底针对过机含沙量高和水头变幅大的特点,在水工建筑物布置、水力机械设计和抗磨涂层应用等方面采取了综合抗磨蚀措施。 |
|
According to characteristic of medical waste disposal project, various treatment processes were analysed, and several problems that should be paid attention in EIA were described, in order to prevent Secordary pollution to the environment.
|
|
|
摘要根据医疗废物集中处置项目的建设特点,对其不同处理工艺的优缺点进行辨析,归纳并阐述了该类项目环境影响评价中应重点关注的几个问题,以避免在处置过程中对环境和人体造成二次污染。 |
|
According to characters of embedded system and video image, the paper proposes an embedded system that can recognize the moving objects in video stream, and give the realization of hardware and software.
|
|
|
摘要针对嵌入式系统和视频图像的特点,提出了一种在嵌入式系统上识别视频流中运动目标的系统,并给出了硬件和软件的实现方案。 |
|
According to chiese conventional consuetude, it's also unfilial to having baby late.
|
|
|
按照中国人的传统习俗,晚生孩子也是不孝. |
|
According to city leaders and experts, the route is also being designed so as to reduce the inconvenience caused to public transport during the subway's construction.
|
|
|
市领导和专家们表示,地铁线路如此设计也是为了减少地铁施工期间的交通不便。 |
|
According to client needs, providing the following services : to provide production, Generation of (land) related letters, mail, data and other information and communication services; Language production of promotional materials, the survey forms, relevan
|
|
|
根据客户需要,提供如下服务:为客户提供制作,代发(收)相关的书函、邮件,传达信息和数据等服务;制作文字性的宣传资料、意见调查表格、相关资料的打字、复印;物品运输、物品配送、酒水食品等日常生活用品的代购等。 |
|
According to client's requirement, the equipment can be equipped with water-bath checking, weighing and label-attaching equipment.
|
|
|
根据客户需求,此联动线还可配水浴检漏、秤重、贴标等设备。 |
|
According to clients' requests, Xian Yong can improve and produce products betimes with cheap prices.
|
|
|
能为客户更快捷、更合理、更专业解决产品的定做及改型等多方面的要求。 |
|
According to common practices in developed countries of the world, presently we should begin to prepare for the implementation of inheritance tax system in China.
|
|
|
世界发达国家和地区的经验表明,我国现阶段应当积极着手准备开征遗产税。 |