|
The book ended on an optimistic note.
|
|
|
该书的结尾寓意乐观. |
|
The book engaged my full attention.
|
|
|
这本书把我完全吸引住了。 |
|
The book even making its way to the streets of Kabul, Afghanistan, with a likely audience of diplomats and journalists.
|
|
|
这本书甚至远销阿富汗喀布尔,那里外交人员和记者是最可能的读者。 |
|
The book fell off the shelf.
|
|
|
这本书从架子上掉了下来。 |
|
The book follows a girl's journey in Alaska.
|
|
|
这本书描述了一个女生在阿拉斯加的游历。 |
|
The book give the reader far influence.
|
|
|
这本书对读者产生了长远影响。 |
|
The book gives a good picture of everyday life in ancient rome.
|
|
|
那部书对古罗马人的日常生活描写得很生动。 |
|
The book gives a good picture of everyday life in ancient rome.
|
|
|
那部书对古罗马人的日常生涯描写得很活泼。 |
|
The book gives both serious information and more light-hearted facts─from the number of people killed in the September 11 attacks to how much ice cream an average American eats in a year.
|
|
|
这本书有包含严肃的资讯和比较轻松的事实:从911事件的死亡人数,到平均一年中一个美国人吃了多少个冰淇淋。 |
|
The book gives some interesting sidelights on the history of the war.
|
|
|
这本书对那次战争的历史提供了一些有趣的侧面知识。 |
|
The book gives, as it were, a picture of the evil old society.
|
|
|
这本书可谓是展现过去那个邪恶社会的图画。 |