|
This paper adopts an adaptive learning algorithm based on hierarchy clustering to update user profile, which continuously abstract the cancroids of one class of optimum information from the feedback flow of system, which effectively shield the learning pr
|
|
|
摘要本文采用一种基于层次聚类的自适应学习策略，从系统反馈的信息流中，动态提取一类最优信息的质心更新用户模型，有效屏蔽了阈值失真和初始信息稀疏造成的大量反馈噪声，并且能够近似模仿人工反馈，完善自适应学习机制的智能性。 |
|
This paper adopts critical theory of Deconstruction which emerged in 1960s to analyze the novel The Old Man with Big Wings, coming up with the idea that the angel's journey to the world not only reveals hypocrisy, cruelty and egoism of the world and the g
|
|
|
摘要运用20世纪60年代兴起的解构主义批评手法分析马尔克斯小说《巨翅老人》，分析出文本中“天使”的人间之旅不仅是展示人间的虚伪、残酷、自私以及人间与上帝，即人间与美德之间隔膜的过程，更是对传统形而上学中宗教信仰、理性文明以及终极意义里的逻各斯中心主义的消解过程，是揭示不确定因素，使读者摆脱时空界限，从不同角度切入文本，审视文本，根据现实，重构文本的过程。 |
|
This paper advances five stages of the environmental impact assessment of the coal project,and probes emphatically into the environmental impact of the construction engineering,the environmental feasibility of the construction engineering and the assessme
|
|
|
提出了煤炭项目环境影响评价的5个阶段,并对工程建设的环境影响、工程建设的环境可行性及评价过程进行了重点探讨。 |
|
This paper advances some measures for controlling effectively the construction cost in the construction stage from aspects of optimizing the construction organization design,implementing the dynamic control of the construction cost,controlling the constru
|
|
|
从优化施工组织设计、控制工程变更、加强现场签证和工程材料价格的管理等方面提出了有效控制施工阶段工程造价的措施。 |
|
This paper advices the design of the B/S-based mode business management information system of the notarization office and analyzes its implementation technology.
|
|
|
本文提出基于B/S模式的公证业务管理信息系统的设计思想，并分析了其实现技术。 |
|
This paper aimed at present status that most researches assembled in chemical products, adopted different determine methods, represented the transformation characteristic of nitrogen among water and soil of the sulphureous urea, confirmed the nutrient rel
|
|
|
针对目前对缓释肥料释放特性的研究集中在化工制作领域这一现状，采用不同的测定方法，阐明含硫尿素中的养分氮在水及土壤中的转化特点，确定养分的释放速率，以求找出适合农业生产应用的方法。 |
|
This paper aimed to explore four relevant issues of the Coal-Thermal Power-Chemical Industry Base in East Ningxia as follows: to build the advanced industry agglomerations with resource saving and environment protection based on coal gasification; to buil
|
|
|
摘要为了使宁东能源化工基地及城镇建设最大限度地减少以至消除三废污染，建成先进的科学的产业集群和循环经济，提出了建设中四个战略问题，即以煤炭气化为中心环节，建立资源节约型、环境友好型的先进产业集群；建设技术先进、具有规模经济效益和综合竞争力的电力系统；发展循环经济，保护和改善生态环境；编制好宁东基地建设总体规划和城镇体系规划，搞好矿区、工业园区和城镇的战略布局。 |
|
This paper aimed to find out learning condition of the students who are not major in English, especially those who were not get ones' wish in learning English through investigation, then analysis the problem to help them to solve it.
|
|
|
本文通过调查旨在了解非英语专业学生尤其是那些未能如愿以偿学好英语的学生的学习情况，分析问题，以便更好地帮助他们解决问题。 |
|
This paper aims at analyzing the fundamental theory in the Company law, Independence of Corporate Personality system and Disregard of Corporate Personality system, so as to developing our countries' socialist market economy fleetly and healthy through bal
|
|
|
摘要本文就《公司法》中的基础性理论内容－法人人格独立与否认制度作一简要的分析，以便在实际应用中找到二者的平衡点，促进我国社会主义市场经济的快速健康的发展。 |
|
This paper aims at applying lexicology, semantics and pragmatics to the analysis of the flexibility and indefinity and emotionality and open-ended property which lexical connotation shares to clarify the view that the connotation of a word, in English tea
|
|
|
摘要文章运用词汇学、语义学和语用学知识分析了词的内涵意义的灵活性、不确定性、情感性和开放性，阐明了在英语教学中词的内涵意义通过语言语境、副语言语境和非语言语境来限定和理解的观点，同时说明了文化特别是非正式文化在帮助学生理解词的内涵意义中所起的重要作用以及有助于培养学生跨文化交际意识的基本途径。 |
|
This paper aims at distinguishing referential and literal meanings and its affect on the translation of idioms, and through a study of the asymmetrical relationship between cultural differences and meaning, at demonatrating how knowledge of the cultural d
|
|
|
本文试图通过对语言符号信息的分析,论述指称意义与字面意义的区别及其对成语翻译的影响,同时结合文化差异与语义的非对应之间的联系,说明对原语与译语文化差异的了解与否在成语翻译中所产生的影响。 |
