|
I want to know if you can be faithful and therefore be trustworthy.
|
|
|
我想知道，你的忠诚是否值得信赖。 |
|
I want to know if you can be with joy, mine or your own, if you can dance with wildness and let the ecstasy fill you to the tips of your fingers and toes without cautioning us to be careful, be realistic, or to remember the limitations of being human.
|
|
|
我想知道你是否能欢乐着我的欢乐，是否能狂舞一曲，让快乐溢满你的指尖和脚趾，而不是告诫我们：要小心翼翼、要现实、要牢记做人的局限。 |
|
I want to know if you can get up after a night of grief and despair, weary and bruised to the bone, and do what needs to be done for the children.
|
|
|
我想知道的是一夜伤心和绝望、一身疲惫和伤痕之后，你是否照样起床，履行应尽的义务，养育待哺的孩子。 |
|
I want to know if you can get up after the night of grief 9 and despair, weary10 and bruised11 to the bone， and do what needs to be done to feed the children.
|
|
|
我想知道的是一夜伤心和绝望、一身疲惫和伤痕之后，你是否照样起床，履行应尽的义务，养育待哺的孩子。 |
|
I want to know if you can sit with pain, mine or your own, without moving to hide it or fade it or fix it.
|
|
|
我想知道，你是否能勇敢地面对你我所承受的痛苦，而不是去逃避，忘却或报复。 |
|
I want to know if you will stand in the center of the fire with me and not shrink back.
|
|
|
我想知道的是你是否愿意与我一道，站在烈火中央而不退缩。 |
|
I want to know more about the joint venture policy of your country.
|
|
|
我想更多的了解贵国有关合资企业的政策。 |
|
I want to know something, Giles , about laser beams. You've read the subject up, but I know nothing about it.
|
|
|
贾尔斯，我想了解一下激光。你对此题已读过不少资料，而我却一无所知。 |
|
I want to know the invention of circumstance to your company.
|
|
|
我想了解一下贵国的投资环境。 |
|
I want to know what he has told you.
|
|
|
我想知道他告诉了你什么。 |
|
I want to know when unloading of Hatch NO.2 will be completed.
|
|
|
我想知道工人什么时候完成2舱的装货。 |
