|
We will absolutely not allow Taiwan to secede from China under any pretext or in any manner,Cao said.
|
|
|
曹刚川说：“我们绝对不允许台湾以任何借口和方式从中国分离出去。” |
|
We will be doing some things in the transfer market, but Cassano won't move,said Spalletti defiantly.
|
|
|
我们会在转会市场有所作为，但是卡萨诺将不会走。 |
|
We will be looking for any noticeable change in behavior to see if Bloodnose gets a little more amorous towards Lucy,Duckhouse said.
|
|
|
德克郝丝说：「我们会注意血鼻的行为是否有明显改变，看看牠是否对露西稍感兴趣一些。」 |
|
We will be sorry for that day to come but, in fairness to Helsingborg, we wouldn't want to intrude on their ambitions.
|
|
|
“我们会为他的离去而遗憾，但为了保障赫尔辛堡的利益，我们不会对拉尔森有其他想法。 |
|
We will certainly not be super-adventurous, but we will try to win the game because it is the only way.
|
|
|
我们并不是一支喜欢冒险的球队，但我们仍然要努力取得胜利，因为这是唯一的方法。 |
|
We will continue to make the utmost effort with the highest sincerity in promoting peaceful development of relations across the Taiwan Strait and strive for the prospect of peaceful reunification,Cao said.
|
|
|
曹刚川说：“我们将继续尽最大努力推进与台湾海峡的和平发展，并为和平统一而奋斗。” |
|
We will continue to pursue every avenue possible to improve our team with him as the cornerstone,the statement said.
|
|
|
在声明中他说：“我们将以科比为基石，通过一切途径来提高我们的队伍。” |
|
We will cut whatever timber you need from Lebanon and bring it to you on rafts by sea to Joppa, so that you may carry it up to Jerusalem.
|
|
|
代下2:16我们必照你所需用的、从利巴嫩砍伐树木、扎成筏子、浮海运到约帕．你可以从那里运到耶路撒冷。 |
|
We will destroy all the non-turretists, the single turretists and the single-turret &multi-artillery tube revisionists!
|
|
|
我们坚决打击无炮塔主义者、单炮塔主义者和单炮塔多炮管修正主义者！ |
|
We will have to be careful.
|
|
|
“我们必需更加小心。” |
|
We will have to convene a meeting which we hope will happen quite soon to review the data in more detail and have discussions about the implications.
|
|
|
“我们将在不久会召开一个会议去重新用更详细地评估数据结果，而且我们会对有关实施进行讨论。” |
