|
The first type of symbolic object infants and young children master is pictures.
|
|
|
婴儿与幼儿学会的第一类象徵物，就是图像。 |
|
The first type requires a balanced analysis of a legal problem or issue.
|
|
|
第一类要求分析权衡一个法律问题或争端。 |
|
The first uniquely female dummy for use in car safety tests is being developed in Sweden, researchers said Wednesday.
|
|
|
一些瑞典科研人员于1月11日表示，他们正在开发世界上首个针对女性身体结构特点、用于汽车安全性能测试的假人。 |
|
The first unit from Airport Law Enforcement (ALE) arrived at approximately 0511 hrs.
|
|
|
第一个来自机场执法部门的单位大约在5:11到达现场。 |
|
The first value is always 0 because the first clause always starts at the beginning of the string.
|
|
|
第一个值总是0，因为第一个子串总是从字符串的起点开始。 |
|
The first vehicle packed with gasoline, propane and nails was discovered this morning in the city's bustling nightclub and theater district.
|
|
|
今晨被发现的第一辆车里携带着汽油，化学炳和钉子，当时是停靠在熙熙攘攘的夜总会和影院地区的。 |
|
The first venture-capital infusion, a paltry $300,000, came from a Boston-area firm, the Still River Fund.
|
|
|
陈恩浩获得的第一笔创投资金，来自波士顿地区一家名叫「斯提利佛基金」的公司，只有30万美元戋戋之数。 |
|
The first view is the “Future Star” square when you come into our school, The best wish of our school.
|
|
|
林：走进校门，首先映入眼帘的是“明日之星”广场，这是学校对我们的殷切希望。 |
|
The first villages came with the emergence of agriculture and the domestication of animals: people no longer had to wander as they hunted and gathered but could instead draw together in settlements, allowing some to develop particular skills and all to li
|
|
|
第一个乡村产生伴随着农业和驯养业的出现：人们不再需要因狩猎和收集粮草而到处奔波，取而代之的是群居生活，这样有利于个人特殊技能的提升，并保护所有人免受野兽侵犯，生活更加安逸。 |
|
The first violinist and assistant conductor in a symphony orchestra.
|
|
|
首席小提琴手在交响乐队中的第一小提琴手兼助理指挥 |
|
The first visit to Xinzhou was to report its grand Flower-worshiping Festival, where we have experienced the local people's strong love and observation of their traditional opera and seen the scenic Daoguan River.
|
|
|
第一次走进新洲，是采访拍摄盛大的旧街花朝节，亲身感受了新洲人对传统剧目楚剧顽固的热爱和坚守；这一次，走进新洲道观河，看到的是生态优美的新洲，青山绿水、乡村田野的风情万千。 |
