|
Mobile cellular coverage of population in percent.
|
|
|
移动蜂窝电话人口覆盖率。 |
|
Mobile dictionary that contains information such as atomic weight, date of discovery, country of discovery etc. about all elements.
|
|
|
移动字典：关于原子量，元素发现时间，在哪个国家发现等等，一切的内容都和元素有关。 |
|
Mobile handset, telecommunication history and events related.
|
|
|
其他手机，通讯历史和事件等等。 |
|
Mobile payment only accounted for 0.3 per cent of all transactions.
|
|
|
手机付费只占据了所有买卖的0.3%。 |
|
Mobile phone make our life much convenient, but its electromagnetic radiation may be harmful to people.
|
|
|
手机给人们的生活带来极大的便利,但其电磁辐射可能对人体具有潜在威胁。 |
|
Mobile phone penetration is ubiquitous, but fixed line Internet connections are not widely available, while the business and legal environment is weak.
|
|
|
这些地区，手机上网是到处都可以的，但是固定的网络接入还不够普及，一些商业和法律环境还不够成熟。 |
|
Mobile phones and other electronic equipment should be switched off after hours to allow burnt-out brain cells to recharge.
|
|
|
下班后关掉手机和其它一些电子设备，让自己养精蓄锐。 |
|
Mobile phones are selling in astonishing numbers.
|
|
|
手机的销售量惊人。 |
|
Mobile phones of Hebi can roam in all provinces in China and with 217 operators in 134 foreign countries and regions.The home access of optical fiber fixed telephones is 100% with broad band terminals.
|
|
|
移动通讯和世界上134个国家和地区的217个运营商开通漫游业务，固定电话光缆入户率达100%。 |
|
Mobile phones with packet-switched communication appear to be always connectedto the data network, whereas in the case of circuit-switched connections, setup time takes around 30 seconds to connect from a mobile phone to an ISP.
|
|
|
具有分组交换通信功能的手机似乎“始终连接”到数据网络，但是，对于电路交换连接，设置时间大约需要30秒才能将手机连接到ISP。 |
|
Mobile reading is a newly emerging way of reading at present. This paper analyzes the background of mobile reading, as well as the difficulty of its application in China.
|
|
|
摘要移动阅读是目前新出现的一种阅读方式，这种阅读方式产生的背景是什么，以及对中国而言，移动阅读的普及存在的困难和障碍是什么，本文围绕这两点展开了深入探讨。 |
