|
it is worthwhile reading the book.
|
|
|
读这本书值得。 |
|
it may get knocked off.
|
|
|
不要把杯子放在桌边上,它可能被碰掉。 |
|
it occurs to . that…
|
|
|
某人想到… |
|
it occurs to sb. that…
|
|
|
某人想到… |
|
it sheds its brightness everywhere.
|
|
|
好情绪犹如明媚的阳光,普照四方。 |
|
it steals half one's life.
|
|
|
睡眠是贼,他偷走了人的一半生命。 |
|
it was such a scandal.
|
|
|
可谓一大丑闻. |
|
it waxes and wanes. Nothing is perfect, not even in the olden days.
|
|
|
人有悲欢离合,月由阴晴圆缺,此事古难全。 |
|
it will never. Pass into nothingness. --- John Keats.
|
|
|
它的可爱与日俱增,永不归于虚无”。然而,如果用另一个人哲学家的话来反驳的话,那么,只发生过一次的事情,到底是不是真实的呢?北京王府井东方天地的一家帽子专卖店将第一句话写在店中招徕顾客。 |
|
it woulddd be impossible for us to push any sales at such high price .
|
|
|
我们很难将价格如此高的产品推销出去. |
|
it's a depression when you lose yours.
|
|
|
邻居失业的时候就是经济衰退,自己失业的时候就是经济萧条。 |