|
Actual runs prove that the construction of the heat and power co-production unit is an important route for medium and small nitrogenous fertilizer plants based on coal to thoroughly solve the problem of comprehensive utilization of slag from the gasifer a
|
|
|
实际运行情况证明，建设热电联产装里是以煤为原料的中、小氮肥企业彻底解决造气炉渣及细灰综合利用，使其变度为宝的一条重要途径，也是氮肥企业降低生产成本、增加效益、提高企业市场竞争力的必然选择。 |
|
Actual seismic data procession shows the efficiency of this method to increase the signal-to-noise ratio of horizontal stacked profile, especially for inaverage signal-to-noise ratio in pre-stack trace assemblage data.
|
|
|
实际地震资料处理表明，这种方法能够有效地提高水平叠加剖面的信噪比，尤其对于叠前的共中心点道集资料中信噪比不均衡的情况，效果更好。 |
|
Actually , I enjoy my work when the assignments are large and urgent and somewhat frightening and will come to the attention of many people .
|
|
|
实际上，当任务又大又紧而且有些令人生畏还会引起很多人的注意时，我就非常喜欢我的工作。 |
|
Actually ,many people being at the same star, but seldom do they arrive at the ending point at the same time.
|
|
|
其实,很多人都在同一跑步线迈步,但却很少人在同一时刻到达终点. |
|
Actually Eton is a public school.
|
|
|
其实，伊顿是一所公学。 |
|
Actually I am very shy and worried for this sharing, because it is my very first time to give homily in English.
|
|
|
对于这次的分享，我真的是非常的害羞和担心，因为用英文做弥撒讲道，还实在是第一次。 |
|
Actually I called him donkey.
|
|
|
实际上,我是叫他驴. |
|
Actually I have a few vacant offices on the seventh, thirteen and twenty-first floors in Mong Kok Centre Phase Ⅱ.
|
|
|
我正好有一些旺角中心第二期的空置中层单位，是在七楼、十三楼和二十一楼。 |
|
Actually I learn it by first giving up worldly things. So I learned it the hardway, but actually it is easier to comprehend Dharma in this way.
|
|
|
实际上我是先放弃世间的一切事物来学佛法。因此我是从〝困难〞的方式来学的，然而实际上这是最易领会佛法的方式。 |
|
Actually I meant to notify you beforehand.
|
|
|
实际上我是想事先通知你的。 |
|
Actually I met him in February of 1987.
|
|
|
事实上我在1987年二月遇到了他。 |
