|
Mary began to unload her trouble onto her mother.
|
|
|
玛丽开始把烦恼告诉她妈妈。 |
|
Mary bravely laughed off her pain.
|
|
|
玛丽勇敢地以笑来应对痛苦。 |
|
Mary called out to her father, but he was too far away and couldn't hear her.
|
|
|
玛丽对着她的父亲高喊，但他离得太远了，听不到她的喊叫。 |
|
Mary came in sight when I was waiting for Lucy.
|
|
|
我等露西的时候，玛丽出现了。 |
|
Mary came through the examination with flying colours.
|
|
|
玛丽顺利地通过了考试。 |
|
Mary can come home from any musical show and strum every tune on the piano.
|
|
|
玛丽每听过一次音乐会，回到家里都能在钢琴上随意弹出其中的每一首曲子。 |
|
Mary can get by with her old coat this winter.
|
|
|
旧大衣能满足玛丽今年冬天的需要。 |
|
Mary can't stand John. Why would she invite him to dinner ? Something fishy is going on.
|
|
|
玛丽根本受不了约翰的，可是她为什麽邀他去吃晚餐呢？事情有蹊翘喔！ |
|
Mary clapped her hand over her mouth as soon as she realized what she had said.
|
|
|
玛丽一意识到自己说了什么话,立刻捂住自己的嘴巴。 |
|
Mary coasted through her exams.
|
|
|
玛丽顺利通过考试。 |
|
Mary collects folk song records; and the records in the store window made her mouth water.
|
|
|
玛丽收集民歌唱片，商店橱窗里的那些唱片使她馋涎欲滴。 |
