|
Van Gogh painted everything from people to nature during his ten years of painting.
|
|
|
在凡·高的十年绘画岁月中，从人物到自然，他什么都画。 |
|
Van Gogh's Sunflower always grips my imagination.
|
|
|
梵高的画《向日葵》 总引起我的想像. |
|
Van Gogh's most famous painting, The Starry Night, takes this mixture of joy and sadness one step further.
|
|
|
梵高最有名的一幅画《星夜》，使这种喜悦和悲伤的融合更深一步。 |
|
Van Gogh's work became more youthful in Paris.
|
|
|
在巴黎凡高的作品变得更加青春洋溢。 |
|
Van Gundy is not suprised at Wells comments about him.
|
|
|
对于威尔斯的评论,范甘迪并没有感到奇怪. |
|
Van Gundy wouldn't discuss his future when asked in the postgame news conference Saturday.
|
|
|
当在周六的赛后新闻发布会上被问及时范甘迪并没有谈到他的未来。 |
|
Van Gundy's comments last week about needing a back-up point guard got more than a few international fans up in arms.
|
|
|
范甘迪上周说火箭还需要一个替补控卫，这让一些他国球迷大为光火。 |
|
Van Loon defied his doctor's caution against overwork in order to chair a division of the National War Fund.
|
|
|
为了在国家战争基金会的一个部门担任主席，房龙没有理会他的医生对他过度工作的警告。 |
|
Van Loon did not shy away from controversial statements.
|
|
|
房龙并不回避富有争议的言论。 |
|
Van Loon had joined the Unitarian Laymen's League in 1924.
|
|
|
房龙于1924年加入一神教俗世信徒联盟。 |
|
Van Loon participated in Franklin Delano Roosevelt's 1940 presidential campaign.
|
|
|
房龙参与了1940年法兰克林?迪拉诺?罗斯福的总统竞选活动。 |
