|
Better get a haircut before you go to that job interview tomorrow. You want to put your best foot forward because there are twenty other people after the same job.
|
|
|
这个人在劝他的朋友。他说：“你明天去那个公司面谈前最好去理一下发。你得给他们一个好印象才行，因为有二十多个人都在争夺这个工作。” |
|
Better go up front and get a seat,the conductor said.
|
|
|
“你还是上前面去找个座位吧，”售票员说。 |
|
Better reveal a long kept secret to refrain others from blaming you.
|
|
|
长久守着的秘密最好抖出来,免各人皆埋怨你. |
|
Beware of being negligent in carrying out this matter; why should damage increase to the detriment of the kings?
|
|
|
拉4:22你们当谨慎、不可迟延、为何容害加重、使王受亏损呢。 |
|
Beware of the false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravenous wolves.
|
|
|
太7:15你们要防备假先知．他们到你们这里来、外面披著羊皮、里面却是残暴的狼。 |
|
Beware of the teachers of the law.
|
|
|
46你们要防备文士。 |
|
Beware of your friends; do not trust your brothers. For every brother is a deceiver, and every friend a slanderer.
|
|
|
4你们各人当谨防邻舍，不可信靠弟兄。因为弟兄尽行欺骗，邻舍都往来谗谤人。 |
|
Beware that there is no base thought in your heart, saying, 'The seventh year, the year of remission, is near,' and your eye is hostile toward your poor brother, and you give him nothing; then he may cry to the Lord against you, and it will be a sin in yo
|
|
|
申15:9你要谨慎、不可心里起恶念、说、第七年的豁免年、快到了．你便恶眼看你穷乏的弟兄、甚麽都不给他、以致他因你求告耶和华、罪便归于你了。 |
|
Beware that wrath does not entice you to scoffing; And do not let the greatness of the ransom turn you aside.
|
|
|
伯36:18不可容忿怒触动你、使你不服责罚．也不可因赎价大就偏行。 |
|
Beware the Vulcan greed for knowledge.
|
|
|
教条79－留心瓦肯人对知识的渴求。 |
|
Beyond Core Knowledge: Natural Number.Chap. 7 in The Origin of Concepts.
|
|
|
核心知识之外：自然数〉。选自《概念之源》第七章。 |
