|
Everyday we fight for our values.
|
|
|
每天我们为我们的价值战斗。 |
|
Everyday when we walk from our place to a friend's place, or to our work, it's no more than walking from one cell of the prison to another, obligations always follow us around, freedom can never find us; but in these beautiful spring summerly mountains an
|
|
|
平常我们从自己家里走到朋友的家里，或是我们执事的地方，那无非是在同一个在牢里从一间狱室移到另一间狱室去，拘束永远跟着我们，自由永远寻不到我们；但在这春夏间美秀的山中或乡间你要是有机会独身闲逛时，那才是你福星高照的时候，那才是你实际领受，亲口尝味，自由与自在的时候，那才是你肉体与灵魂行动一致的时候；朋友们，我们多长一岁年纪往往只是加重我们头上的枷，加紧我们脚胫上的链，我们见小孩子在草里在沙堆里在浅水里打滚作乐，或是看见小猫追他自己的尾巴，何尝没有羡慕的时候，但我们的枷，我们的链永远是制定我们行动的上司！ |
|
Everyday you will brush past many persons,somebody maybe will become your friend,somebody will become your bosom friend,so I never throw up the chance that brushing past everybody.
|
|
|
每天你都会跟许多人擦肩而过，有些人可能会变成朋友，有些变成知已，所以我从不放过可以跟大家磨擦的机会。 |
|
Everyday, everyday, everyday?
|
|
|
每一天 每一天 每一天... |
|
Everyday, thousands of people passed his door, and a lot of them stopped and asked him, What's the time, please?
|
|
|
每天都有数千人经过他的门口，而且许多人都会停下来问他:“请问现在几点？” |
|
Everyman should marry。After all , happiness is not the only thing in life .
|
|
|
在快乐的单身汉也会结婚，幸福不是生命中唯一的事情。 |
|
Everyone acts like they're the first person to come up with a new technique.
|
|
|
每个人都会表现得仿佛他是第一个学会一种新技巧的人。 |
|
Everyone admired the delicacy of her features .
|
|
|
人人都羡慕她娇美的容貌。 |
|
Everyone admired the delicacy of her features.
|
|
|
人人都羡慕她娇美的容貌。 |
|
Everyone admits that love is wonderful and necessary, yet no one agrees on just what it is.
|
|
|
每个人都认为爱情是美妙绝伦且心不可少的，然而对于什么是爱情却没有人能达成共识。 |
|
Everyone agreed that Mary's new boyfriend was nothing but a deadbeat.
|
|
|
大家都认为玛丽新交的男朋友是个游手好闲的家伙。 |
