|
Florida officials say a child is among at least 20 people seriously injured when the Crown Princess cruise ship suddenly tilted sharply to one side shortly after setting sail from Port Canaveral, Florida late yesterday afternoon.
|
|
|
佛罗里达的官员声称，当王冠公主号昨日下午起航离开佛罗里达的卡那维尔角港口之后突然间急剧的倾斜到一边，这时一名在至少20个人的人群之中的小朋友严重受伤。 |
|
Florida's law dates back to 1868, in the days of Reconstruction after the civil war.
|
|
|
佛罗里达法律的制定可以追溯到1868年，那会正值内战结束后的南方重建时期。 |
|
Floridians line up for water, gas, ice and generators outside the few stores open after Hurricane Wilma cuts a costly deadly swath across the peninsula.
|
|
|
在威尔玛飓风横扫整个佛罗里达半岛过后，佛罗里达居民在少数几个还营业的商店外排队购买饮用水，汽油，冰块和发电机。 |
|
Floridians line up for water, gas, ice and generators outside the few stores opened after Hurricane Wilma cuts a costly deadly swath across the peninsula.
|
|
|
在威尔玛飓风横扫整个佛罗里达半岛过后，佛罗里达居民在少数几个还营业的商店外排队购买饮用水，汽油，冰块和发电机。 |
|
Florigen (flowering hormone) A hypothetical plant hormone that has been postulated to account for the transfer of the photoperiod stimulus from the leaves to the apex where flowering is induced.
|
|
|
成花激素：一种假定的植物激素，该假设用来解释来自于叶中，在茎端诱导成花的光周期刺激物质的转运。 |
|
Floss your teeth at least once a day in order to remove decaying food.
|
|
|
每天至少用牙线清洁牙齿一次，以清除残留在牙缝间的腐烂食物。 |
|
Floss, save, exercise, meditate, say thank you, smile.
|
|
|
丝绵(轻软)，解救(节省)，练习，冥想，说谢谢你，微笑。 |
|
Flossing daily is also recommended.
|
|
|
而每天使用牙线也是必须的。 |
|
Flossing is no longer freakish.
|
|
|
用牙线剃牙不再古怪。 |
|
Flour Milling Rollers are the critical of roller-milling machines. They are used to mill such grain as others into carious small flour products.
|
|
|
磨辊是辊式磨粉机上的主要机件，用于将咖啡、麦芽、大麦、小麦及其他植物磨制成各种细度的粉状制品。 |
|
Flour has largely entered into our diet.
|
|
|
面粉已成为我们的主食之一。 |
