|
When I so desire, I will chastise them; And the peoples will be gathered against them, When they are bound for their double iniquity.
|
|
|
10我在愿意的时候必管教他们;他们为两样的罪孽所缠的时候,列邦的民必聚集攻击他们。 |
|
When I speak of giving our department head our full support, I mean pulling together with him toward our common goals.
|
|
|
当我说“全力支持部门领导”的时候,其实是指让领导与我们齐心协力来面对共同的目标。 |
|
When I speak, honesty is important. Deceitful words and lies must not be tolerated.
|
|
|
只要我开口说话,就要讲信用。怎麽可以用欺骗的言语或者是打妄语呢? |
|
When I spill some soup on my clothes and when I forget how to tie my shoelace, please remember how I taught those to you hand by hand when you were a kid.
|
|
|
当我把菜汤洒到自己的衣服上时,当我忘记怎样系鞋带时,请想一想当初我是如何手把手地教你。 |
|
When I spill soup on my cloth or when I forget to tie my shoe laces, please remember how I used to hold your hands and teach you things.
|
|
|
当我把菜汤洒到自己的衣服上时,当我忘记了怎样系鞋带,请想想当初我石如何手把手地教你。 |
|
When I start to read a book,I always skim over the contents first.
|
|
|
我开始看一本书的时候 总是先浏览一下目录. |
|
When I start writing my Blog I was try to write a lot of positive stuff, but somehow I end up writing a lot about my depressing past, I guess that is one way for me to learn about life and for other not to make the same mistake I made, at least that what
|
|
|
当我开始写我的部落格,我是尝试写很多正面材料,但是我结果写了很多关于我不开心的过去,我猜测是我想得知生命意义,并且为其人不会做同样我做的差错,至少我希望是。 |
|
When I started learning Korean, I didn't learn it that well, but I keep memorizing and make sentences, even though it was very complicated and rough, but I keep it up and improved a lot, now I ranked the 2nd in my class.
|
|
|
刚开始学习韩语时,我学得并不好,但是我坚持每天背诵单词和造句子,虽然很艰辛,但是我一直坚持了下来,并且取得了不小的进步,现在在班中成绩一直在前2名。 |
|
When I started to leave the computer room, my eyes suddenly went funny.
|
|
|
当我们准备离开电脑室的时候,我的眼睛突然一阵模糊。 |
|
When I started to the office I was feeling pretty low and despondent.
|
|
|
等我到公司的时候,我已经觉得满沮丧的了。 |
|
When I stepped out from the airplane in the Beijing airport, I touched the soil of Beijing and felt great joy to return to my mother country.
|
|
|
甫出机场,接触到首都的泥土,回到了祖国母亲的怀抱,我心潮澎湃,激动万分。 |