|
The pilot said they were.
|
|
|
飞行员说它们是。 |
|
The pilot took evasive action to avoid a collision with the enemy aircraft.
|
|
|
驾驶员采取规避动作以免与敌机相撞. |
|
The pilot was starting to take off, when the control tower ordered,Hold it!
|
|
|
飞行员正准备起飞，这时控制塔发出命令“停！” |
|
The pilot will assess the impact of electronic claims attachments on claims payments, including a comparison of transactions handled on paper, and it will document early benefits of an automated process.
|
|
|
这个实验将评估在赔付过程中索赔信息附件电子化的影响，与纸质的过程进行比较，证明自动化过程的好处。 |
|
The pilot-in-command shall be a pilot possessing the technique and experience of independently piloting that type of civil aircraft.
|
|
|
机长应当由具有独立驾驶该型号民用航空器的技术和经验的驾驶员担任。 |
|
The pilots are accused of playing a role in the crash that killed 154 people in the Amazon jungle.
|
|
|
他们被指控对发生在阿马逊丛林造成154人丧生的飞机坠毁事件负主要责任。 |
|
The pilots looked outside the cockpit window and saw that the plane was coated by a thin cloud.
|
|
|
驾驶员注视座舱窗外，看到飞机被一层薄云覆盖。 |
|
The pilots' strike messed up our holiday.
|
|
|
（飞行员的罢工打乱了我们的假日活动。） |
|
The pimple came to a head before bursting.
|
|
|
丘疹长成脓包後才破裂. |
|
The pin pierced his skin.
|
|
|
针刺穿了他的皮肤。 |
|
The pine nuts were originally used by the Grand Masters to make tinctures and oils that they occasionally consumed to retain their dream weaving capabilities, and attune to the infinite dream of all possibilities around them.
|
|
|
起先，大师们主要将松仁制成酊剂或松仁油供自己偶尔食用，以保持他们编织梦想的能力，并调谐到他们周围无限可能的梦想。 |
