|
Kaladze has been in Italy since 2000-01, when he completed the move to the Rossoneri from Dynamo Kiev.
|
|
|
卡拉泽从2000-2001赛际他从基甫迪纳摩转会到米兰开始，开始就在一直在米兰效力。 |
|
Kaladze's Milan teammate Andrea Pirlo was a major doubt with a cut to his eyebrow, but looks set to start anyway.
|
|
|
卡拉泽的米兰队友皮尔洛因为眼角被割伤有可能无法上场，当然也有首发出场的可能。 |
|
Kalai, Gil. A Subexponential Randomized Simplex Algorithm (Extended Abstract).In Proceedings of the 24th Annual Association for Computing Machinery Symposium on Theory of Computing. New York, NY: ACM Press, 1992.
|
|
|
一种亚指数随机化的简单型法（扩展摘要）〉，《第24届计算理论的机器计算年会公报》，纽约，NY：ACM出版，1992。 |
|
Kalam adopted an open management style—as compared with the closed military research program —and involved academic institutions and private firms.
|
|
|
相对于封闭的军事研究计画，卡蓝采取开放式管理，学术机构与私人公司都参与了研发。 |
|
Kaleidoscope: A kaleidoscope is an onstrument thst blends scien and art.In this activity,children creste kinetic art form colorful,moving shapes.Enjoy the visual splendor!
|
|
|
艺术创作教室、兼具打印功能万花筒：电脑模式的万花筒，是科学与艺术的结合。排列组合各种小图案，就可欣赏如魔术般瑰丽的光彩摄影！ |
|
Kaleri didn't believe the sound was from balky equipment; rather it seemed to originate from outside.
|
|
|
他认为那声音应该不是太空站机械运转不顺所引起，比较像是由太空站外部传来的。 |
|
Kali is a destructive and creative aspect of God as the Divine Mother in Hinduism.
|
|
|
卡莉是神毁灭性和创造性的面貌，是印度教的神圣母亲。 |
|
Kali is considered to be the destroyer of evil spirits and the preserver of devotees. [This brought voodoo to mind.
|
|
|
卡莉是邪恶精神的毁灭者，也是皈依者的保护者。[这也带来伏都教（巫毒教）的思想。 |
|
Kali is the common name for Energy in her form as Shiva's wife, or Shakti.
|
|
|
卡莉是能量的普遍名字，她的形态是作为湿婆的妻子或萨克提。 |
|
Kali is the fierce aspect of Devi, God's energy, i.e., Shakti or God as the Divine Mother, who is fundamental to all other Hindu deities.
|
|
|
卡莉是朵维的凶猛外貌，神的能量，与萨克提或神一样，是神圣的母亲，是印度所有其他神的基础。 |
|
Kalinichenko looked up and launched a dipping shot onto the top of the crossbar then Shevchenjo twice had sight of goal before being crowded out by defenders.
|
|
|
卡里尼琴科抬头看了一眼来了一脚吊射，球击中门楣上沿，舍甫琴科有两次得球的机会，但他很快陷入对方后防线包围。 |
