|
In the spring it rains a lot.
|
|
|
在春天时,雨下得很多. |
|
In the spring of 1886 at the town of Stowmark in the county of Suffolk, the Suffolk Sheep Society of Great Britain and Ireland was formed.
|
|
|
在1886年春天，英国和爱尔兰萨克福羊协会在萨克福郡的斯道马镇成立。 |
|
In the spring of 1899 Tesla closed his rebuilt New York laboratory and constructed a facility at the foot of Pikes Peak in Colorado Springs, Colo.
|
|
|
1899年春天，特士拉关闭了已经重建过的纽约实验室，而在科罗拉多州派克峰山脚下的科罗拉多温泉市建造设备。 |
|
In the spring of 1929, a farmer in today's Nanxing Town, was working in the fields, when his son dug up a round piece of jade.
|
|
|
1929年春天，在现在的南兴市，一个农民正在地里干活，这时他的儿子挖出了一块圆玉。 |
|
In the spring of 1943, Yanagi Muneyoshi, the father of Japanese Mingei (Folk Crafts), leading the fellows of the movement of Mingei, went across the sea to Taiwan to conduct detailed research on the instrument of the islanders' every day life.
|
|
|
摘要1943年（昭和18）春天，享有盛名的日本民艺之父柳宗悦率领著民艺运动同仁，浩浩荡荡的渡海来到台湾，进行全岛民间生活用具的考察活动。 |
|
In the spring of 1982 the Bentley Mulsanne Turbo was unveiled. A high tech product was hidden beneath the unchanged body of the Bentley Muslanne.
|
|
|
1982年春季，宾利的涡轮增压车问世。车身外观没有变化，但却运用了高科技。 |
|
In the spring, a huge gathering of fish called many-lined sweetlips congregate in the northern barrier reef at a place called the Cod Hole, a series of big coral heads protected from the outer edge by the ramparts of the barrier reef.
|
|
|
春季时分，一大群俗名多纹石鲈的鱼聚集在北方堡礁一处叫做“鳕鱼洞”的地方，那是个由堡礁外缘所屏障的连串珊瑚岬角。 |
|
In the spring, at the time when kings go off to war, David sent Joab out with the king's men and the whole Israelite army.
|
|
|
1过了一年，到列王出战的时候，大卫又差派约押，率领臣仆和以色列众人出战。 |
|
In the spring, the new calves would be branded and turned out with the rest of the cattle to grow fat on the summer grass in the mountains.
|
|
|
到了春天，新生的小牛也会被烙上印记，牛仔会再把牛群带回山上享受青草，并逐渐长大。 |
|
In the spring, there will be a performance of Shakespeare's"As You Like It" held outdoors. I have been chosen to play the part of Celia.
|
|
|
春天准备排演露天话剧——莎士比亚的《皆大欢喜》，我被选中担任西莉亚一角。 |
|
In the spring, they leave the water to pup (give birth) in snow or ice dens or on top of the ice itself.
|
|
|
春天，它们离开海水，到冰雪形成的洞穴里面——甚至干脆独自到冰山的最高点进行生育。 |
