|
He and other officials expected the death toll to rise as rescuers search for missing people or bodies.
|
|
|
他和其他政府官员认为死亡人数会随着救助者搜寻的失踪人数和尸体树木而增加。 |
|
He and she are classmates.
|
|
|
他和她是同班同学。 |
|
He and she form an indivisible integer, one of whom——the man is not only the defender but the pillar.
|
|
|
他和她和谐的组成了一个不可分割的整体,其中男人是保卫者,也是支柱。 |
|
He and she will be awarded a secret gift. (This is a segment of party, dress not coercive.
|
|
|
(着装评选为派对的一个环节,并不做硬性规定。) |
|
He and some Dharma friends took upon themselves the mission of gathering Patriarch Feng's works to make them available to the public.
|
|
|
他与一些佛友自愿承担收集冯大阿闍梨的著作的使命,以令这些作品得以供众。 |
|
He and some pals operated the school's radio station, and each week they'd dispense corny jokes and trivial talk of school events.
|
|
|
他和一些夥伴主持学校的广播电台,每个星期他们都会说些有关学校活动的笑话与八卦。 |
|
He and the bosses head red.
|
|
|
他和老板争得面红耳赤。 |
|
He and the local got out to examine their bent fenders.
|
|
|
两人都从车中出来,以检查一下各自被撞弯了的挡泥板。 |
|
He and the policeman took me to a lift and we went down many floors.
|
|
|
他和那个警察把我带上电梯,往下走了很多层。 |
|
He and the princess fall in love.
|
|
|
他和公主恋爱了。 |
|
He animated his conversation with references to ancient parables, guided his decision-making by looking to historical precedence and was obviously slightly out of step with contemporary Beijing's go-go aesthetic.
|
|
|
他和人说起话来常常引经据典,作决定时又很注意借鉴历史经验,这与北京时下流行的美学标准显然有些不合拍。 |